Significado do substantivo alemão Finesse

Significado do substantivo alemão Finesse (sutileza, habilidade): ausschmückendes Detail, besondere Eigenschaft, technische Raffinesse; Eigenschaft, besonders schlau und durchtrieben zu sein com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Finesse, die

Significados

a.besonders raffiniert ausgedachte Vorgehensweise
b.Eigenschaft, besonders schlau und durchtrieben zu sein
c.ausschmückendes Detail, besondere Eigenschaft, technische Raffinesse
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • besonders raffiniert ausgedachte Vorgehensweise
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Eigenschaft, besonders schlau und durchtrieben zu sein
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • ausschmückendes Detail, besondere Eigenschaft, technische Raffinesse
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês sophistication, cunning, detail, finesse, skillful approach, specialty, strategy, subtlety, ...
Russo изящество, тонкость, изощрённость, изы́сканность, изя́щество, то́нкость, трюк, уло́вка, ...
Espanhol finura, sutileza, astucia, destreza, habilidad, raffinamiento
Francês finesse, subtilité, raffinement, astuce, détails sophistiqués, finesses, ruse
Turco ince düşünce, incelik, ustalık, kurnazlık, zarafet, zarif çözüm, zekice davranış
Português sutileza, habilidade, astúcia, detalhe especial, estratégia, finesse, fineza, sofisticação, ...
Italiano astuzia, finesse, finezza, raffinatezza, artificio, particolare, sagacia
Romeno abilitate, finesă, inginerie, detaliu, finesse, raffinament
Húngaro finomság, kifinomultság, finesz, ravaszság, technikai ügyesség
Polaco finesse, przebiegłość, sztuczka, wyrafinowanie, finezja, spryt, subtelność, szczegół
Grego λεπτομέρεια, ευφυΐα, πανουργία, τεχνική, τεχνική επιδεξιότητα, φινέτσα
Holandês finesse, sluwheid, kneep, slimheid, snufje, technische verfijning, truc, uitgebreid detail, ...
Tcheco finesa, detail, dovednost, důvtip, rafinovanost
Sueco finess, detalj, raffinering, skicklighet
Dinamarquês finesse, snedighed, detalje, raffinement
Japonês 洗練, 巧妙さ, 技巧
Catalão astúcia, característica especial, detall, estratègia refinada, finesa, rafinament, sagacitat
Finlandês erityispiirre, finessi, keksintö, sivistyneisyys, sivumaku, tekninen hienous
Norueguês finesse, raffinement, detalj, kløkt
Basco finesse, trebetasun, finura, teknika, xehetasun
Sérvio finesa, sposobnost, veština
Macedônio вештина, фина работа, детаљ, особина, поткованост
Esloveno finesa, spretnost, tehnična dovršenost
Eslovaco finesa, zručnosť, prepracovanosť
Bósnio finesa, sposobnost, majstorija
Croata finesa, sposobnost, tehnička preciznost
Ucraniano вишуканість, тонкість, винахідливість, досконалість, хитрість
Búlgaro изтънченост, фина хитрост, техническа изобретателност, фина детайлност
Bielorrusso фінес, асаблівасць, віртуознасць, далікатнасць, дэталь
Hebraicoעורמה، תחכום، פִּרְט، רַפִּינוּת
Árabeبراعة، مهارة، تفصيل، خاصية
Persaزیرکی، جزئیات زیبا، حیله، رایفینس تکنیکی، فنون، ویژگی خاص
Urduچالاکی، ہنر، خصوصیت، مہارت، نفاست

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Finesse · Finessen

Declinação
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1048925, 1048925, 1048925