Significado do substantivo alemão Fetzen

Significado do substantivo alemão Fetzen (pedaço, trapo): unregelmäßiges, kleines Stück von etwas; unzusammenhängener, kleiner Ausschnitt von etwas; Schnippel; Ausschnitt; Lappen; Schnipsel com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo
fetzen
substantivo
Fetzen, der
B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Fetzen, der

Significados

a.unregelmäßiges, kleines Stück von etwas, Schnippel, Schnipsel, Schnitzel
b.unzusammenhängener, kleiner Ausschnitt von etwas, Ausschnitt, Bruchstück, Fragment
c.minderwertiges, schäbiges Kleidungsstück
d.Putzlumpen, Scheuertuch, Lappen, Lumpen
e.Rausch
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • unregelmäßiges, kleines Stück von etwas

Sinônimos

≡ Schnippel ≡ Schnipsel ≡ Schnitzel
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • unzusammenhängener, kleiner Ausschnitt von etwas

Sinônimos

≡ Ausschnitt ≡ Bruchstück ≡ Fragment
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • minderwertiges, schäbiges Kleidungsstück
d. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • Putzlumpen, Scheuertuch

Sinônimos

≡ Lappen ≡ Lumpen
e. substantivo · masculino · regular · -s, -
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês piece, rag, fragment, tatter, scrap, shred, snippet, cloth, ...
Russo обрывок, кусок, лоскут, тряпка, ветошь, кайф, клочо́к, клочок, ...
Espanhol fragmento, harapo, pedazo, trapo, trozo, andrajo, borrachera, colgajo, ...
Francês fragment, haillon, morceau, chiffon, lambeau, cuite, fringue de prisu, guenille, ...
Turco parça, bez, bez parçası, esrime, kesit, kırıntı, paçavra, sarhoşluk, ...
Português pedaço, trapo, farrapo, fragmento, andrajo, bebedeira, bocado, embriaguez, ...
Italiano straccio, pezzo, brandello, brano, frammento, panno, pezza, pezzetto, ...
Romeno cârpă, bucată, fâșie, beție, ebrietate, ferfeniță, făcătură, zdreanță
Húngaro rongy, darab, foszlány, mámor, részegség, törlő
Polaco skrawek, fragment, kawałek, odurzenie, strzęp, strzępek, szmata, szmatka, ...
Grego κομμάτι, θραύσμα, κουρέλι, κομμάτι χαρτιού, μέθη, μέρος, μαστούρα, παλιό ρούχο, ...
Holandês flard, lap, stuk, doek, dronkenschap, roes, stukje, vod
Tcheco hadr, kousek, útržek, cár, kousíček, opilost, rauš, utěrka, ...
Sueco bit, fragment, stycke, trasa, trasor, fylla, lapp, rus, ...
Dinamarquês klud, stykke, bid, brandert, klump, lap, pjalt, rengøringsklud, ...
Japonês 切れ端, 断片, ぼろ, 布切れ, 酔い, 陶酔, 雑巾
Catalão borratxera, embriaguesa, fragment, fregall, retall, trança, trapo, tros, ...
Finlandês pala, riekale, humala, kappale, katkelma, puhdistusliina, päihtymys, rätti
Norueguês bitt, lapp, stykke, bit, fille, fyll, klut, rengjøringsklut, ...
Basco zati, mopa, mozkorkeria, mozkortasuna, tela, txinparta, zati txiki
Sérvio delić, komadić, krpa, cigla, čistač, опијеност, пијанство
Macedônio парче, фрагмент, кърпа, опиеност, пијанство
Esloveno delček, kos, krpa, ciga, omama, opitost, čistilna krpa
Eslovaco kúsok, cigánske oblečenie, handra, handraha, opitosť, opojenie, utierka, úryvok, ...
Bósnio komadić, krpa, cigla, delić, komad, opijenost, pijanstvo, čistač
Croata komad, komadić, krpa, cigla, opijenost, pijanstvo, čistač
Ucraniano гадость, ганчірка, кусок, потерта річ, прибиральна ганчірка, сп'яніння, уривок, фрагмент, ...
Búlgaro парче, фрагмент, дрипа, опиянение, откъс, парцал, пиянство
Bielorrusso ап'яненне, кавалак, клапцік, п'янства, папера, паперашка, паперка, тканіна, ...
Hebraicoסמרטוט، חתיכה، קטע، קצה، שכרון، שכרות
Árabeخرقة، قصاصة، جزء صغير، رقعة، سكر، شظية، قطعة، قطعة قماش، ...
Persaتکه، پاره، برش، لکه‌گیر، مستی، نشئگی، پارچه تمیزکننده
Urduٹکڑا، جھاڑو، حصہ، مستی، نشہ، پرانا کپڑا، پونچھنے کا کپڑا، چھیٹ، ...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Schnippel ≡ Schnipsel ≡ Schnitzel
b.≡ Ausschnitt ≡ Bruchstück ≡ Fragment
d.≡ Lappen ≡ Lumpen

Sinônimos

Declinação

Fetzens · Fetzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 150282, 150282, 150282, 150282, 150282