Significado do substantivo alemão Fensterladen

Significado do substantivo alemão Fensterladen (veneziana, persiana): bewegliche Vorrichtung neben einer Fensteröffnung, welche dazu dient, diese zu verschließen; Fensterbalken; Spalettladen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨- · <também: -s, ->

Fensterladen, der

Significados

a.<-s,¨-> bewegliche Vorrichtung neben einer Fensteröffnung, welche dazu dient, diese zu verschließen, Fensterbalken, Spalettladen
z.<-s,¨-, -s, -> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Descrições

  • bewegliche Vorrichtung neben einer Fensteröffnung, welche dazu dient, diese zu verschließen

Sinônimos

≡ Fensterbalken ≡ Spalettladen
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨- · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês shutter, blind, folding shutter, window shutter
Russo жалюзи, ста́вень, ставень, ставня
Espanhol contraventana, postigo, obturador, persiana
Francês volet, contrevent, obturateur
Turco kepenk, panjur, perde
Português veneziana, persiana, portada, postigo, shutter
Italiano imposta, anta, battente, otturatore, persiana, scuro, shutter
Romeno jaluzea, oblon, oblonă
Húngaro ablakredőny, ablaktábla
Polaco okiennica, żaluzja
Grego παντζούρι, παράθυρο
Holandês luik, blind, shutter
Tcheco okenice
Sueco fönsterlucka, fönsterjalusi
Dinamarquês skodde, vinduesjalousi, vindueslåg
Japonês シャッター, 窓の格子
Catalão finestró, persiana, shutter
Finlandês ikkunalauta, ikkunaluukku
Norueguês skodde, vindusluke, vinduslås
Basco leiho-ate
Sérvio prozor, roletna
Macedônio шалтер
Esloveno okno
Eslovaco okenná roleta, žalúzia
Bósnio prozor, roletna
Croata roletna, shutter
Ucraniano віконниця, заслінка
Búlgaro пердета, щори
Bielorrusso аконны заслон, жалюзі
Hebraicoתריס
Árabeدرفة خارجية، ستارة نافذة، مصراع
Persaپرده
Urduکھڑکی کا شٹر، کھڑکی کا پردہ

Traduções

Sinônimos

a.≡ Fensterbalken ≡ Spalettladen

Sinônimos

Declinação

Fensterladens · Fensterläden⁰/Fensterladen⁰⁴

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 667456