Significado do substantivo alemão Eule

Significado do substantivo alemão Eule (coruja, mocho): Natur; Menschen; nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel; Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter; Eulenfalter; Nachteule; Nachtmensch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Eule, die

Significados

a.[Tiere] nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel
b.[Tiere] Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter, Eulenfalter
c.[Personen] ein Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase braucht, Nachteule, Nachtmensch
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Tiere:
  • nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Tiere:
  • Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter

Sinônimos

≡ Eulenfalter
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Personen:
  • ein Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase braucht

Sinônimos

≡ Nachteule ≡ Nachtmensch
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês owl, night owl
Russo сова, совка, полуночник, сова́
Espanhol lechuza, búho, noctámbulo, tuco
Francês chouette, hibou, noctuelle, oiseau de nuit, ver gris
Turco baykuş, gece kuşu
Português coruja, mocho, noctívago
Italiano civetta, gufo, falena, nottola, notturno, scopetta, strige
Romeno bufniță, hibou, nocturn
Húngaro bagoly, éjjeli baglyok
Polaco sowa
Grego κουκουβάγια, νυχτερινός άνθρωπος
Holandês uil, mens, nachtuil, wijf
Tcheco sova, sovy, noční pták
Sueco nattuggla, uggla, nattfly, uvar
Dinamarquês ugle, nattevagt
Japonês フクロウ, 夜更かしする人, 梟
Catalão madrugador, mora, nocturn, rapinyaire, òliba
Finlandês pöllö, yökyöpeli
Norueguês ugle, natteravn, nattugle
Basco gauerdia, hontz, mozo, saguzar, untzila
Sérvio sova, ноћорлија, сова
Macedônio сова, совата, сови
Esloveno sova
Eslovaco sova, nočný vták, sovy, výr
Bósnio sova
Croata sova
Ucraniano сова, сови, совка
Búlgaro сова, совата
Bielorrusso савы, сава, совы
Indonésio burung hantu
Vietnamita con cú
Uzbeque bayqush
Hindi उल्लू
Chinês 猫头鹰
Tailandês นกฮูก
Coreano 올빼미
Azerbaijano bayquş
Georgiano ბუ
Bengalês পেঁচা
Maráti उल्लू
Nepalês उल्लू
Letão pūce
Estoniano öökull
Armênio բու
Curdo baykuş
Hebraicoינשוף، עטלף، עכבר לילה
Árabeبومة، بوم
Persaجغد، شب زنده دار
Urduالو، رات کو جاگنے والا انسان، پری

Traduções

Sinônimos

b.≡ Eulenfalter
c.≡ Nachteule ≡ Nachtmensch

Sinônimos

Declinação

Eule · Eulen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10768, 10768, 10768