Significado do substantivo alemão Erlass

Significado do substantivo alemão Erlass (decreto, isenção): Regierung; Regierung; …; Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter; Befreiung von etwas; Anordnung; Befreiung com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s,¨-e

Erlass, der

Significados

a.[Politik, Recht] Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter, Anordnung
b.Befreiung von etwas, Befreiung
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s,¨-e

Descrições

    Politik, Recht:
  • Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter

Sinônimos

≡ Anordnung
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s,¨-e

Descrições

  • Befreiung von etwas

Sinônimos

≡ Befreiung
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês decree, abatement, enactment, order, remission, waiver, absolution, acquittal, ...
Russo освобождение, распоряжение, указ, изда́ние, издание, опубликова́ние, отмена, постановление, ...
Espanhol decreto, condonación, orden, bando, dictación, exención, liberación, mandamiento, ...
Francês décret, arrêté, dispense, exemption, mandement, ordonnance, édit
Turco af, feragat, genelge, kararname, muafiyet, talimat, yönetmelik
Português decreto, isenção, promulgação, adoção, aplicação, desconto, despacho, dispensa, ...
Italiano decreto, emanazione, condono, dispensa, disposizione, esenzione, liberazione, promulgazione, ...
Romeno dispoziție, eliberare, ordonanță
Húngaro felszabadítás, határozat, mentesség, rendelet
Polaco umorzenie, zarządzenie, zwolnienie, darowanie, dyrektywa, odpuszczenie, ogłoszenie, rozporządzenie, ...
Grego απαλλαγή, διάταξη, άφεση, εντολή
Holandês besluit, verordening, decreet, kwijtschelding, ontheffing, vrijstelling
Tcheco levení, nařízení, osvobození, prominutí, předpis, výnos
Sueco befrielse, bestämmelse, eftergift, efterskänkning, föreskrift, förordning, påbud
Dinamarquês bekendtgørelse, forordning, befrielse, eftergivelse
Japonês 免除, 命令, 指示, 解放
Catalão alliberament, decret, instrucció, ordre
Finlandês erityislaki, määräys, ohje, vapautus
Norueguês ettergivelse, forordning, forskrift, frigjøring, unntak, vedtak
Basco agindu, askatasun, ebazpen
Sérvio akt, naredba, oslobađanje
Macedônio наредба, ослободување, упатство
Esloveno izpuščanje, odprava, odredba, ukaz
Eslovaco nariadenie, oslobodenie, predpis
Bósnio akt, naredba, oslobađanje
Croata akt, naredba, odluka, oslobađanje
Ucraniano звільнення, наказ, розпорядження
Búlgaro освобождение, разпореждане, указ
Bielorrusso вызваленне, пастанова, распараджэнне
Indonésio pengecualian, perintah
Vietnamita lệnh, miễn trừ, sắc lệnh
Uzbeque farmon, imtiyoz
Hindi आदेश, छूट, डिक्री
Chinês 免除, 命令, 豁免
Tailandês การยกเว้น, คำสั่ง
Coreano 면제, 명령
Azerbaijano fərman, muafiyyət
Georgiano განთავისუფლება, დადგენილება
Bengalês আদেশ, ছাড়
Albanês dekreti, përjashtim, urdhër
Maráti आदेश, फरमान, सवलत
Nepalês आदेश, छूट
Telugo ఆదేశం, రాయితీ
Letão atbrīvojums, dekrēts, rīkojums
Tâmil ஆணை, விலக்கு
Estoniano määrus, vabastus
Armênio ազատում, դեկրետ, հրաման
Curdo ferman, muafiyet
Hebraicoהוראה، צו، שחרור
Árabeإرادة، إسقاط، إصدار، إعفاء، تعليمات، قرار، مرسوم
Persaبخشودگی، دستور، فرمان، معافیت
Urduاحکامات، حکم، رہائی
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Erlasses · Erlasse/Erlässe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁹ Áustria ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121807, 121807