Significado do substantivo alemão Erinnye

Significado do substantivo alemão Erinnye (vigilante): Gesellschaft; furchterregende, aber gerechte Rächerin, die Verbrecher hartnäckig verfolgt, bis diese ihre verdiente Strafe bekommen haben; Eumenide; F… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Erinnye, die

Significados

a.[Kultur] furchterregende, aber gerechte Rächerin, die Verbrecher hartnäckig verfolgt, bis diese ihre verdiente Strafe bekommen haben, Eumenide, Furie
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Kultur:
  • furchterregende, aber gerechte Rächerin, die Verbrecher hartnäckig verfolgt, bis diese ihre verdiente Strafe bekommen haben

Sinônimos

≡ Eumenide ≡ Furie
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês Erinys, avenger, vigilante
Russo Эри́нния, мстительница
Espanhol vengadora
Francês vengeresse
Turco intikamcı
Português vigilante
Italiano vendicatrice
Romeno răzbunătoare
Húngaro bosszúálló, rettentő
Polaco mścicielka
Grego εκδικητής
Holandês wraakengel
Tcheco pomstitelka
Sueco hämnd, rättvis hämnd
Dinamarquês hævnende
Japonês 復讐者
Catalão venjadora
Finlandês kostonhenki, kostonjumala
Norueguês hevner
Basco justizia
Sérvio osvetnica
Macedônio страшна осветничка
Esloveno maščevalka
Eslovaco pomstiteľka
Bósnio osvetnica
Croata osvetnica
Ucraniano мстителька
Búlgaro страшна отмъстителка
Bielorrusso месніца
Hebraicoנקמה
Árabeالمنتقمة
Persaانتقام‌جو
Urduانتقام لینے والی

Traduções

Sinônimos

Declinação

Erinnye⁴ · Erinnyen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 423287