Significado do substantivo alemão Einwand

Significado do substantivo alemão Einwand (objeção, oposição): Reaktion auf einen Vorschlag, eine Idee oder dergleichen, in der Bedenken geltend gemacht werden; Bedenken; Einwendung; Entgegnung com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Einwand, der

Significados

a.Reaktion auf einen Vorschlag, eine Idee oder dergleichen, in der Bedenken geltend gemacht werden, Bedenken, Einwendung, Entgegnung
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Reaktion auf einen Vorschlag, eine Idee oder dergleichen, in der Bedenken geltend gemacht werden

Sinônimos

≡ Bedenken ≡ Einwendung ≡ Entgegnung
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês objection, demur, exception, plea, protest, reservation
Russo возражение, возраже́ние, отгово́рка, проте́ст, протест
Espanhol objeción, reparo, dificultad
Francês objection, réserve
Turco itiraz, sav
Português objeção, oposição, protesto
Italiano obiezione, eccezione, osservazione, riserva
Romeno obiecție, protest
Húngaro ellenvetés, ellenállás, kifogás
Polaco sprzeciw, zarzut, zastrzeżenie, obiekcja
Grego αντίρρηση, ένσταση
Holandês bezwaar, aanmerking, bedenking, opwerping, tegenwerping, tegenwerpingen
Tcheco námitka, námět
Sueco invändning, erinring, motargument, reinran
Dinamarquês indvending
Japonês 異議, 抗議, 言い分
Catalão objecció, reserva, rèplica
Finlandês huolenaihe, vastalause, vastaväite
Norueguês innvending
Basco aurkako argudio, aurkako iritzia
Sérvio prigovaranje, prigovor, замерка, приговор, примедба
Macedônio забелешка, противречие
Esloveno pripomba, ugovor
Eslovaco námietka, protest
Bósnio prigovaranje, prigovor
Croata prigovaranje, prigovor
Ucraniano заперечення, протест
Búlgaro възражение
Bielorrusso запярэчанне, пратэст
Indonésio keberatan
Vietnamita phản đối
Uzbeque e'tiroz
Hindi आपत्ति, विरोध
Chinês 反对, 异议
Tailandês ข้อคัดค้าน
Coreano 반대, 이의
Azerbaijano itiraz
Georgiano საჩივრობა
Bengalês আপত্তি
Albanês kundërshtim
Maráti आपत्ति, विरोध
Nepalês अपत्ति, विरोध
Telugo విరోధం
Letão iebildums
Tâmil எதிர்ப்பு
Estoniano vastuväide
Armênio առարկում
Curdo itiraz
Hebraicoהסתייגות، הערה
Árabeاعتراض
Persaاعتراض
Urduاعتراض، تنقید
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Einwand(e)s · Einwände

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105516