Significado do substantivo alemão Durchgang

Significado do substantivo alemão Durchgang (passagem, corredor): Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet; eine von mehreren Abschnitten oder Phasen von etwas; Passage; Verbindung com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Durchgang, der

Significados

a.Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet, Passage, Verbindung
b.eine von mehreren Abschnitten oder Phasen von etwas
c.Vorgang des Hindurchtretens
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet

Sinônimos

≡ Passage ≡ Verbindung
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • eine von mehreren Abschnitten oder Phasen von etwas
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Vorgang des Hindurchtretens
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês passage, alleyway, areaway, channel, corridor, crossing, duct, entry, ...
Russo проход, коридор, переход, прохо́д, коридо́р, сме́на
Espanhol paso, corridor, eliminatoria, fase, pasada, pasaje, pasillo, portillo, ...
Francês passage, couloir, intercirculation, manche, phase, traversée, étape
Turco geçit, geçiş, geçit yeri, geçme, koridor
Português passagem, corredor, trânsito, coxia, fase, fase de ensaio, prova eliminatória, rodada, ...
Italiano passaggio, transito, attraversamento, bocca, corridoio, fase, manca, passo, ...
Romeno trecere, coridor, fază, pasaj, secțiune, spalier
Húngaro átjáró, folyosó, fázis, szakasz, átjárás, átmenet, átmenő
Polaco przejście, etap, część, faza, korytarz, przechodzenie
Grego διάβαση, πέρασμα, γύρος, δίοδος, διάδρομος, περάσματα, τμήμα
Holandês doorgang, door, doortocht, fase, gang, het gaan door, manche, passage, ...
Tcheco průchod, chodba, fáze, kolo, průjezd, úsek
Sueco genomgång, passage, avsnitt, fas, gång, omgång
Dinamarquês gennemgang, passage, afsnit, fase, gang, transit
Japonês 通過, 廊下, 段階, 通行, 通路
Catalão pas, passadís, corredor, fase, mànega, passatge, secció, volta
Finlandês kulku, käytävä, kauttakulku, läpikulku, osuus, vaihe
Norueguês gjennomgang, passasje, avsnitt, fase, gang
Basco pasabide, igaro, igogailu, pasagune
Sérvio prolaz, faza, hodnik, ulaz
Macedônio премин, период, поминување, продор
Esloveno prehod, fazni prehod, hodnik, oddelek, vhod
Eslovaco priechod, chodba, fáza, prechod, úsek
Bósnio prolaz, faza, hodnik, odjeljak, ulaz
Croata prolaz, faza, hodnik, ulaz
Ucraniano прохід, етап, коридор, перехід, фаза
Búlgaro етап, коридор, презход, преход, фаза
Bielorrusso праход, фаза, этап
Indonésio koridor, lintasan
Vietnamita hành lang, lối đi
Uzbeque koridor, o'tish yo'li, o‘tish
Hindi गलियारा, पार, पारगमन
Chinês 穿越, 走廊, 过道
Tailandês ทางผ่าน, ทางเดิน
Coreano 복도, 통과, 통로
Azerbaijano keçid, koridor
Georgiano კარიდორი
Bengalês পার, হলওয়ে
Albanês kalimi, korridor
Maráti गलियारा, पार
Nepalês गलियारा, पार
Telugo కొరిడర్, దాటడం
Letão koridors, pāreja
Tâmil கொரிடர், வழி
Estoniano koridor, läbipääs
Armênio անցուղի, անցում
Curdo derbasbûn, koridor
Hebraicoמעבר، קטע، שלב
Árabeممر، عبور، قسم، مرحلة، مرور
Persaبخش، عبور، مرحله، گذر
Urduراستہ، گزرگاہ، عبور، مرحلہ
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Durchgang(e)s · Durchgänge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274959, 274959, 274959