Significado do substantivo alemão Dringlichkeitsantrag

Significado do substantivo alemão Dringlichkeitsantrag (pedido urgente, solicitação urgente): meist schriftlich eingereichtes Gesuch, etwas zügig/vorrangig zu tun/zu bearbeiten; Anfrage, die dazu dient, einen nachträglichen Tagesordnungspunkt f… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Dringlichkeitsantrag, der

Significados

a.meist schriftlich eingereichtes Gesuch, etwas zügig/vorrangig zu tun/zu bearbeiten
b.Anfrage, die dazu dient, einen nachträglichen Tagesordnungspunkt festzulegen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • meist schriftlich eingereichtes Gesuch, etwas zügig/vorrangig zu tun/zu bearbeiten
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Anfrage, die dazu dient, einen nachträglichen Tagesordnungspunkt festzulegen
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês emergency motion, urgency motion, urgent request, priority application, urgent motion
Russo неотло́жное хода́тайство, неотложное заявление, неотложное ходатайство, срочное заявление, срочное ходатайство
Espanhol moción de urgencia, solicitud urgente, petición urgente, propuesta urgente
Francês demande d'urgence, demande urgente, demande de modification, requête urgente
Turco acil talep, öncelikli başvuru, öncelikli öneri
Português pedido urgente, solicitação urgente
Italiano mozione urgente, richiesta urgente, domanda urgente
Romeno cerere urgentă
Húngaro sürgős javaslat, sürgős kérelem
Polaco pilny wniosek, wniosek, wniosek o pilne rozpatrzenie, wniosek pilny
Grego επείγον αίτημα, επείγουσα αίτηση
Holandês dringend verzoek, spoedaanvraag
Tcheco neodkladný návrh, naléhavá žádost, naléhavý návrh
Sueco brådskande ansökan, brådskande förslag, skyndsamt ärende
Dinamarquês dringende anmodning, hasteanmodning, hastende ansøgning
Japonês 緊急提案, 緊急申請
Catalão sol·licitud urgent
Finlandês kiireellinen hakemus, kiireellinen pyyntö, päätösehdotus
Norueguês hasteanmodning, hasteforespørsel, prioritert søknad
Basco egonkor eskaera, larrialdi eskaera
Sérvio hitna molba, hitni zahtev, prioritetna molba
Macedônio итен барање, итен предлог, итно барање
Esloveno nujna prošnja, nujni predlog, urgenten predlog
Eslovaco naliehavá žiadosť, naliehavý návrh
Bósnio hitna molba, hitni zahtjev, prioritetna molba
Croata hitna molba, hitni zahtjev, prioritetna molba
Ucraniano термінове прохання, термінова заява, термінова пропозиція
Búlgaro наложително искане, спешно искане
Bielorrusso пратакол, пратэстанцыя
Indonésio permohonan mendesak, permohonan segera, usulan mendesak
Vietnamita đơn xin khẩn cấp, đơn đề nghị gấp, đề nghị khẩn cấp
Uzbeque tezkor ariza, tezkor murojaat
Hindi तत्काल आवेदन, तत्काल प्रस्ताव, त्वरित आवेदन
Chinês 紧急申请, 紧急议题提案, 紧急请求
Tailandês ข้อเสนอเร่งด่วน, คำร้องด่วน, คำร้องเร่งด่วน
Coreano 긴급 신청, 긴급 안건, 긴급 요청
Azerbaijano təcili müraciət, təcili təklif, tələsik müraciət
Georgiano გადაუდებელი წინადადება, სიჩქარით განაცხადი, სწრაფი განცხადება
Bengalês তাত্ক্ষণিক আবেদন, তাত্ক্ষণিক প্রস্তাব
Albanês aplikim urgjent, kërkesë urgjente, propozim i ngutshëm
Maráti तत्काल अर्ज, तात्काळ प्रस्ताव, त्वरित अर्ज
Nepalês तत्काल निवेदन, तात्कालिक आवेदन, तात्कालिक प्रस्ताव
Telugo తక్షణ అభ్యర్థన, తక్షణ ప్రతిపాదన, తక్షణ విన్నపం
Letão steidzams lūgums, steidzams pieteikums, steidzams priekšlikums
Tâmil அவசர முன்மொழிவு, அவசர விண்ணப்பம்
Estoniano hädaoluline eelnõu, kiire taotlus
Armênio անհապաղ հայց, հապաղ հարցի առաջարկ
Curdo daxwaz zû, daxwaz zûkirin, daxwaza zû ya ajendê
Hebraicoבקשה דחופה
Árabeطلب عاجل، طلب استعجال
Persaدرخواست فوری
Urduفوری درخواست، ہنگامی درخواست، ایجنڈا درخواست
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Dringlichkeitsantrag(e)s · Dringlichkeitsanträge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1009561, 1009561