Significado do substantivo alemão Christbaum

Significado do substantivo alemão Christbaum (árvore de Natal, pinheiro de Natal): Gesellschaft; festlich geschmückter Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufges… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Christbaum, der

Significados

a.[Geschichte] festlich geschmückter Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird, Tannenbaum, Baum, Halleluja-Palme, Halleluja-Staude
b.zur Markierung von Angriffsgebieten eines Bombers verwendetes Leuchtsignal
c.jemand, der eine reichdekorierte Uniform trägt
d.jemand, der in der militärischen Rangstufe einen der Dienstgrade zwischen Leutnant und General innehat, Offizier, Lametta
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Geschichte:
  • festlich geschmückter Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

Sinônimos

≡ Baum ≡ Halleluja-Palme ≡ Halleluja-Staude ≡ Tannenbaum ≡ Weihnachtsbaum
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • zur Markierung von Angriffsgebieten eines Bombers verwendetes Leuchtsignal
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • jemand, der eine reichdekorierte Uniform trägt
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • jemand, der in der militärischen Rangstufe einen der Dienstgrade zwischen Leutnant und General innehat

Sinônimos

≡ Lametta ≡ Offizier
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês Christmas tree, decorated uniform, flare, officer
Russo рождественская елка, офицер, рожде́ственская ёлка, рождественская ёлка, сигнал
Espanhol árbol de Navidad, faro, oficial, uniforme decorado
Francês arbre de Noël, marqueur, officier, sapin de Noël, uniforme décoré
Turco Noel ağacı, işaretleme sinyali, noel ağacı, subay, süslenmiş uniforma
Português árvore de Natal, pinheiro de Natal, oficial, sinalizador, uniforme decorado
Italiano albero di Natale, Leuchtsignal, Offizier, decorato, uniforme decorata
Romeno brad de Crăciun, foc de semnal, oficer, uniformă decorată
Húngaro karácsonyfa, díszes egyenruha, jelzőfény, tiszt
Polaco choinka, boże drzewko, oficer, ozdobny mundur, znak świetlny
Grego χριστουγεννιάτικο δέντρο, ανώτερος αξιωματικός, στολισμένος χριστουγεννιάτικος δέντρο, στρατηγός, φάρος
Holandês kerstboom, markering, officier, opgedirkte kerstboom
Tcheco oficer, světelný signál, uniformovaný člověk, vánoční strom, vánoční stromek, vánoční stromeček, člověk v uniformě
Sueco julgran, officer
Dinamarquês juletræ, bombesignal, officer, uniformeret person
Japonês クリスマスツリー, 将校, 装飾された制服を着た人
Catalão arbre de Nadal, oficial, senyal de llum, uniform decorada
Finlandês joulukuusi, merkkivalo, upseeri
Norueguês juletre, lysrakett, offiser, uniformert person
Basco eguberri zuhaitza, ofizial, uniformed
Sérvio božićna jelka, jelka, oficir, signal
Macedônio божиќно дрво, облечен во украсена униформа, офицер, светлосен
Esloveno božično drevo, okrašena uniforma, signalna raketa, častnik
Eslovaco vianočný stromček, dôstojník, osvetlenie
Bósnio božićna jelka, božićno drvce, oficir, signal
Croata božićno drvce, božićna jelka, oficir, signal
Ucraniano людина в розкішній формі, офіцер, сигнал, ялинка
Búlgaro коледно дърво, маркер, офицер, украсена униформа
Bielorrusso афіцэр, навагодняя ёлка
Hebraicoחג המולד، עץ חג המולד، קצין
Árabeشجرة عيد الميلاد، إشارة ضوئية، ضابط
Persaدرخت کریسمس، افسر
Urduافسر، بمباری کا نشان، سجایا ہوا درخت، کرسمس کا درخت

Traduções

Sinônimos

a.≡ Baum ≡ Halleluja-Palme ≡ Halleluja-Staude ≡ Tannenbaum ≡ Weihnachtsbaum
d.≡ Lametta ≡ Offizier

Sinônimos

Declinação

Christbaum(e)s · Christbäume

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 419524, 419524, 419524, 419524