Significado do substantivo alemão Brack

Significado do substantivo alemão Brack (charco, pântano): kleiner See oder Tümpel, der durch das Fluten einer tiefen Auskolkung aufgrund eines Deichbruchs entstanden ist; Tümpel, der sich aus Brackwasser gebi… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · regular · <também: masculino · -s, -en · -s, -e · -s, -s>

Brack, das

Significados

1. substantivo · neutro · regular · -s, -en · -s, -s
a.kleiner See oder Tümpel, der durch das Fluten einer tiefen Auskolkung aufgrund eines Deichbruchs entstanden ist, Kolk, Kulk, Wehl, Wehle
b.Tümpel, der sich aus Brackwasser gebildet hat
c.ein durch Begradigung des Flusses abgetrennter Arm mit stehendem Wasser, Altwasser
2. substantivo · neutro · masculino · regular · -s, -e
Produkt, Werkstoff, Werkstück, Ware, das oder die fehlerhaft und minderwertig ist und deshalb aussortiert wird, Mosch, Schruz, Bafel, Pofel
3. substantivo · neutro · regular · -s, -s
Stelle, wo aus Gestein Salz austritt, das, als lebensnotwendiger Bestandteil der Nahrung, von Wild oder Vieh geleckt wird, Lecke, Salzlecke

Resumo
1a. substantivo · neutro · regular · -s, -en · -s, -s

Descrições

  • kleiner See oder Tümpel, der durch das Fluten einer tiefen Auskolkung aufgrund eines Deichbruchs entstanden ist

Sinônimos

≡ Kolk ≡ Kulk ≡ Wehl ≡ Wehle
1b. substantivo · neutro · regular · -s, -en · -s, -s

Descrições

  • Tümpel, der sich aus Brackwasser gebildet hat
1c. substantivo · neutro · regular · -s, -en · -s, -s

Descrições

  • ein durch Begradigung des Flusses abgetrennter Arm mit stehendem Wasser

Sinônimos

≡ Altwasser
2. substantivo · neutro · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • Produkt, Werkstoff, Werkstück, Ware, das oder die fehlerhaft und minderwertig ist und deshalb aussortiert wird

Sinônimos

≡ Bafel ≡ Mosch ≡ Pofel ≡ Schruz
3. substantivo · neutro · regular · -s, -s

Descrições

  • Stelle, wo aus Gestein Salz austritt, das, als lebensnotwendiger Bestandteil der Nahrung, von Wild oder Vieh geleckt wird

Sinônimos

≡ Lecke ≡ Salzlecke

Traduções

Inglês kolk lake, backwater, brackish pond, defective item, oxbow, pond, reject, salt lick, ...
Russo брак, лужа, запрудка, застойник, застойный рукав, маленькое озеро, соляная выработка
Espanhol brach, charca, charca salobre, descarte, estanque, rechazo, salina
Francês camelote, détritus, rebut, étang, bras de fleuve, bras mort, déchet, marecage, ...
Turco göl, brack su göleti, defolu malzeme, kalitesiz ürün, kol, tuz kaynağı, tüfek
Português charco, pântano, braço morto, material defeituoso, produto defeituoso, salina
Italiano stagno, Altwasser, Saliere, laghetto, rifiuto, scarto, stagno salmastro
Romeno braț de apă, băltoacă, defect, reject, rubbish, sare
Húngaro elágazás, hibás termék, selejt, sóforrás, sós víz, , tükröződés, állóvíz
Polaco bagno, błoto, bracka woda, niedoróbka, odpad, starorzecze, sól
Grego αλάτι, αλμυρό νερό, απορριπτόμενο υλικό, ελαττωματικό προϊόν, λακκούβα, μικρή λίμνη, παράκτιο νερό
Holandês wiel, afgekeurd materiaal, afgesneden arm, afval, brakwater, brakwaterpoel, zijtak, zoutbron
Tcheco brak, malé jezero, odpad, rameno, sůl, tůně, vadný kus
Sueco avfall, brackvattensjö, bäck, dammhål, kanal, pöl, saltkälla, skrot
Dinamarquês affald, brakvand, brakvandsbassin, saltkilde, skrot, stillestående vand, søarm
Japonês 不良品, 塩分の出る場所, 小さな湖, 干潟, 欠陥品, 死水, 水たまり, 静水
Catalão bassa, braç mort, estany, estany salobre, producte defectuós, rebuig, salina
Finlandês brakkivesi, laaduton materiaali, lahdelma, lampi, pato, pieni järvi, suolapaikka, suolapohja, ...
Norueguês avfall, brakk, brakkvann, saltkilde, skrap, vannarm
Basco akats, bazterketa, brackura, gatz iturri, itzala, itzulera
Sérvio močvara, bara, neispravan proizvod, otpad, rukavac, sočivo
Macedônio блато, застојна вода, мало езеро, неквалитетен производ, отпад, солница, тупка
Esloveno močvirje, mlaka, napaka, odpadek, solni izvir, stojna voda
Eslovaco brak, braková voda, mŕtve rameno, mŕtvy rameno, nepoužiteľný materiál, odpad, soľný prameň
Bósnio močvara, bare, neispravan proizvod, otpad, rukavac, slana stena, slani izvor, stajaća voda
Croata močvara, bare, neispravan proizvod, otpad, rukavac, slana stijena, slani izvor, stajaća voda
Ucraniano брак, задній рукав, маленьке озеро, сільник, тюльпан
Búlgaro блато, брак, задънена вода, малко езеро, солница
Bielorrusso багна, брак, братка, брудная вада, задняе возера, сольнік
Hebraicoברֵק، זרם מנותק، מוצר פגום، מלח، פסולת
Árabeبركة، بضاعة رديئة، ذراع، سلعة معيبة، موقع ملحي
Persaآبگیر، بازگشت آب، برکه، محصول معیوب، نمک‌چش، کالا معیوب
Urduکھڑا پانی، تھوڑا پانی، خراب چیز، نقصان والی چیز، نمک کا مقام، چھوٹا جھیل

Traduções

Sinônimos

1. kleiner See oder Tümpel, der durch das Fluten einer tiefen Auskolkung aufgrund eines Deichbruchs entstanden ist; Tümpel, der sich aus Brackwasser gebildet hat; Kolk, Altwasser, Kulk, Wehl
a.≡ Kolk ≡ Kulk ≡ Wehl ≡ Wehle
c.≡ Altwasser
2. Produkt, Werkstoff, Werkstück, Ware, das oder die fehlerhaft und minderwertig ist und deshalb aussortiert wird; Mosch, Schruz, Bafel, Pofel
≡ Bafel ≡ Mosch ≡ Pofel ≡ Schruz
3. Stelle, wo aus Gestein Salz austritt, das, als lebensnotwendiger Bestandteil der Nahrung, von Wild oder Vieh geleckt wird; Lecke, Salzlecke
≡ Lecke ≡ Salzlecke

Sinônimos

Declinação

Bracks · Bracks

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 275401, 275401, 275401, 275401, 275401