Significado do substantivo alemão Bildstock

Significado do substantivo alemão Bildstock (capela, imagem de santo): Stadt; im Freien auf einem Pfeiler oder Sockel angebrachtes Heiligenbild oder Heiligenfigur; Helgenstöckli; Kreuz; Marter; Marterl; Materla com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Bildstock, der

Significados

a.[Architektur] im Freien auf einem Pfeiler oder Sockel angebrachtes Heiligenbild oder Heiligenfigur, Helgenstöckli, Kreuz, Marter, Marterl, Materla
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Architektur:
  • im Freien auf einem Pfeiler oder Sockel angebrachtes Heiligenbild oder Heiligenfigur

Sinônimos

≡ Helgenstöckli ≡ Kreuz ≡ Marter ≡ Marterl ≡ Marterle ≡ Materla ≡ Wegekreuz ≡ Wegkreuz ≡ Wegstock
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês wayside shrine, wayside cross
Russo образец, святой образ
Espanhol calvario, imagen, peto de ánimas, placa de presión, santo
Francês calvaire, Bildstock, cliché, pèlerinage
Turco heykel, kutsal resim
Português capela, imagem de santo
Italiano pilone votivo, capitello votivo, cliché, edicola, edicola votiva, santuario
Romeno icoană, statuie
Húngaro szent figura, szentkép
Polaco kapliczka
Grego άγιο, εικόνα
Holandês beeldje, heiligenbeeld
Tcheco obraz, socha
Sueco helgonbild, helgonfigur
Dinamarquês helgenbillede, helgenfigur
Japonês 聖人像, 聖像
Catalão figura de sant, imatge de sant, peto de ánimas
Finlandês patsas, pyhäkuva
Norueguês helgenbilde, helgenfigur
Basco santu figura, santu irudia
Sérvio kapelica, svetilište
Macedônio икона, светилиште
Esloveno kapelica, križ
Eslovaco obraz, socha
Bósnio kapelica, svetilište
Croata kapelica, svetilište
Ucraniano святе зображення, фігура святого
Búlgaro параклис, светилище
Bielorrusso капліца, фігура святога
Indonésio berhala di tepi jalan
Vietnamita đồ thờ ven đường
Uzbeque yo‘l chetidagi muqaddas tasvir
Hindi मार्ग किनारे प्रतिमा
Chinês 路边神龛
Tailandês ศาลเจ้าริมถนน
Coreano 길가의 성상
Azerbaijano yol kənarındakı müqəddəs rəsim
Georgiano გზის მხარე წმინდა გამოსახულება
Bengalês রাস্তার পাশে থাকা সন্তের ছবি
Maráti रस्त्याच्या कडेला असलेली संत प्रतिमा
Nepalês रास्ता किनाराको पवित्र प्रतिमा
Letão ceļa malā svētā attēls
Tâmil சாலையின் அருகிலுள்ள புனித படம்
Estoniano teeäärne pühakupilt
Hebraicoפסל קדוש، תמונה קדושה
Árabeمزار
Persaمقبره
Urduمقدس تصویر، مقدس مجسمہ

Traduções

Sinônimos

a.≡ Helgenstöckli ≡ Kreuz ≡ Marter ≡ Marterl ≡ Marterle ≡ Materla ≡ Wegekreuz ≡ Wegkreuz ≡ Wegstock

Sinônimos

Declinação

Bildstock(e)s · Bildstöcke

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 410415