Significado do substantivo alemão Betrieb

Significado do substantivo alemão Betrieb (atividade, empresa): Wirtschaft; Wirtschaft; …; produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit; Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt; We… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Betrieb, der

Significados

a.[Handel] produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
b.[Wirtschaft] Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt, Werk, Unternehmen, Firma, Bude
c.[Arbeit] die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage
d.[Handel] Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Handel:
  • produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Wirtschaft:
  • Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt

Sinônimos

≡ Bude ≡ Firma ≡ Unternehmen ≡ Werk
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Arbeit:
  • die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Handel:
  • Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês operation, business, company, activity, establishment, bustle, concern, facility operation, ...
Russo предприятие, эксплуатация, деятельность, активность, движение, де́йствие, действие, заво́д, ...
Espanhol operación, empresa, negocio, actividad, explotación, actividad laboral, funcionamiento, gentío, ...
Francês activité, entreprise, fonctionnement, exploitation, activité professionnelle, affaire, atelier, opération, ...
Turco işletme, firma, tesis, faaliyet, canlılık, hareket, hareketlilik, iş, ...
Português atividade, empresa, movimento, negócio, operação, ação, estabelecimento, exploitation, ...
Italiano attività, azienda, impresa, operazione, animazione, azione, ditta, esercizio, ...
Romeno întreprindere, activitate, exploatare, firmă, acțiune, afacere, companie, funcționare
Húngaro üzem, vállalat, forgalom, sürgés-forgás, tevékenység, aktivitás, cég
Polaco zakład, operacja, przedsiębiorstwo, działalność, firma, aktywność, działanie, eksploatacja, ...
Grego επιχείρηση, δραστηριότητα, εργοστάσιο, λειτουργία, ενέργεια, κίνηση, κοινωνία, λειτουργική φάση
Holandês bedrijf, onderneming, operatie, activiteit, bedrijvigheid, dienst, drukte, gebruik, ...
Tcheco provoz, podnik, činnost, aktivita, firma, prevádzka, ruch, závod
Sueco verksamhet, drift, företag, affärsverksamhet, aktivitet, anläggning, drivande, rörelse
Dinamarquês drift, virksomhed, aktivitet, foretagende, handling, liv, produktion, røre, ...
Japonês 事業, 運営, 企業, 活動, 稼働, 経営, 運転
Catalão activitat, operació, empresa, funcionament
Finlandês toiminta, yritys, aktiivisuus, käyttö, laitos, liike, liiketoiminta, toimeliaisuus, ...
Norueguês drift, virksomhet, aktivitet, bedrift, foretak
Basco ekintza, enpresa, aktibitate, exekuzio, fabrika, funtzionamendua, lanbide
Sérvio preduzeće, operacija, aktivnost, delatnost, delovanje, firma, rad, radna mesta, ...
Macedônio претпријатие, работа, активност, делување, дејствување, инсталација, објект, операција, ...
Esloveno delovanje, podjetje, aktivnost, dejanje, delovni prostor, obrat, obratovanje
Eslovaco prevádzka, činnosť, aktívnosť, firma, operácia, podnik
Bósnio operacija, aktivnost, djelovanje, firma, posao, preduzeće, proizvodnja, rad
Croata operacija, aktivnost, poduzeće, djelovanje, proizvodnja, rad, radna mjesta, tvrtka
Ucraniano підприємство, виробництво, діяльність, робота, фірма, активність, експлуатація
Búlgaro предприятие, дейност, операция, активност, експлоатация, работа, фирма
Bielorrusso прадпрыемства, дзейнасць, актыўнасць, кампанія, фірма, эксплуатацыя
Hebraicoעסק، פעולה، חברה، מפעל، עיסוק، פעילות، תפעול
Árabeشركة، عمل، مؤسسة، نشاط، تشغيل، حركة، محل، مشروع، ...
Persaشرکت، فعالیت، کارخانه، کارگاه، تولید، رفت وآمد، عبورومرور، عمل، ...
Urduسرگرمی، عمل، کاروبار، ادارہ، تنصیب، فعالیت، کارخانہ، کمپنی

Traduções

Sinônimos

b.≡ Bude ≡ Firma ≡ Unternehmen ≡ Werk

Sinônimos

Declinação

Betrieb(e)s · Betriebe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32537, 32537, 32537, 32537