Significado do substantivo alemão Bedingung

Significado do substantivo alemão Bedingung (condição, circunstância): Regierung; Bildung; Forderung, von der etwas abhängt; Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten; Voraussetzung; Umstände; Konditional… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Bedingung, die

Significados

a.Forderung, von der etwas abhängt, Voraussetzung
b.Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten, Umstände, Verhältnisse
c.[Recht] Wirksamkeitserfordernis
d.Verzweigung
e.[Sprache] Bedingungssatz, Konditionalsatz
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Forderung, von der etwas abhängt

Sinônimos

≡ Voraussetzung
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten

Sinônimos

≡ Umstände ≡ Verhältnisse
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Recht:
  • Wirksamkeitserfordernis
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Sprache:
  • Bedingungssatz

Sinônimos

≡ Konditionalsatz
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês condition, requirement, circumstance, conditional clause, conditions, constraint, load, precondition, ...
Russo условие, обстоятельство, предпосы́лка, усло́вие
Espanhol condición, circunstancia, cláusula, condicionante, condiciones, premisa, ramificación, requisito, ...
Francês condition, exigence, circonstance, clause, stipulation
Turco şart, koşul, dallanma, gereklilik, koşul cümlesi
Português condição, circunstância, requisito, cláusula, ramificação, termo
Italiano condizione, clausola, circostanza, limite, patto, premessa, presupposto, ramificazione, ...
Romeno condiție, circumstanță, clauză, ramificare
Húngaro feltétel, elágazás, feltételek, feltételmondat, hatásossági követelmény, kikötés, körülmények, ágazás
Polaco warunek, warunki, okoliczności, rozgałęzienie, zastrzeżenie
Grego προϋπόθεση, συνθήκες, όρος, διακλάδωση, προϋποθέσεις
Holandês voorwaarde, conditie, omstandigheden, omstandigheid, vereiste, vertakking
Tcheco podmínka, okolnost, podmínková věta
Sueco villkor, förutsättning, betingelse, förgrening, grening, villkorssats
Dinamarquês betingelse, vilkår
Japonês 条件, 前提, 条件文, 状況
Catalão condició, circumstàncies, condicions, ramificació
Finlandês ehto, ehdot, ehtolause, haara, olosuhteet, vaatimukset, vaatimus
Norueguês betingelse, vilkår, forgrening, gren
Basco baldintza, egoera, ramifikazioa
Sérvio uslov, okolnosti, uslovi, uslovna rečenica, разветљавање, услов
Macedônio условие, предпоставка, разгалужување
Esloveno pogoj, pogojni stavek, razveja
Eslovaco podmienka, okolnosť, podmienková veta, rozvetvenie
Bósnio uslov, grana, okolnosti, razgrananje, uslovi, uslovna rečenica
Croata grananje, okolnosti, uvjet, uvjet učinkovitosti, uvjeti, uvjetna rečenica
Ucraniano умова, обмеження, передумова, розгалуження, умови, умовне речення
Búlgaro условие, разклонение, условия
Bielorrusso умова, абставіны, разгалужванне, умовы, умоўны сказ
Hebraicoדרישה، תנאי، הסתעפות، תנאים
Árabeشرط، تشعب، ظروف، متطلب
Persaشرط، وضعیت، شرایط، قید، مورد، وضع، پیشزمینه
Urduشرط، تقسیم، حالت، شاخ

Traduções

Sinônimos

a.≡ Voraussetzung
b.≡ Umstände ≡ Verhältnisse
e.≡ Konditionalsatz

Sinônimos

Declinação

Bedingung · Bedingungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76090, 76090, 76090, 76090, 76090