Significado do substantivo alemão Beachtung

Significado do substantivo alemão Beachtung (consideração, atenção): das Bemerken und die Aufmerksamkeit einer Sache oder Person gegenüber; das Bemerken und die Befolgung von etwas com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Beachtung, die

Significados

a.das Bemerken und die Aufmerksamkeit einer Sache oder Person gegenüber
b.das Bemerken und die Befolgung von etwas
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

  • das Bemerken und die Aufmerksamkeit einer Sache oder Person gegenüber
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

  • das Bemerken und die Befolgung von etwas
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês attention, notice, observance, regard, acceptance, account, adherence, advertency, ...
Russo внимание, внима́ние, замечание, соблюде́ние, соблюдение законов, учёт
Espanhol atención, consideración, observancia
Francês attention, considération, respect, observation, résonnance, écho rencontré
Turco dikkat, önem, dikkate alma, dikkati çekme, hesaba katma, riayet, uyma
Português consideração, atenção, observação, cumprimento
Italiano attenzione, considerazione, osservanza, ottemperanza, rispetto
Romeno atenție, considerare
Húngaro figyelem, megemlítés, észrevétel
Polaco przestrzeganie, uwaga, zauważenie, respektowanie, uwzględnienie
Grego προσοχή, παρατήρηση, σεβασμός, τήρηση
Holandês aandacht, opmerkzaamheid, inachtneming, opvolging
Tcheco pozornost, dodržování, povšimnutí, respektování, všímání, zachovávání, zřetel
Sueco beaktande, uppmärksamhet, aktning, hänsyn, iakttagande, oppmerksomhet
Dinamarquês opmærksomhed, behandling, hensyn, hensyntagen
Japonês 注意, 注目, 考慮
Catalão atenció, consideració
Finlandês huomio, huomioiminen, noudattaminen
Norueguês oppmerksomhet, hensyn
Basco arreta, arretaz, kontuan hartu, kontuan hartzea
Sérvio obazrivost, pažnja, уважавање, обзир, осврт, пажња
Macedônio внимание, обсервација
Esloveno pozornost, opazovanje, upoštevanje
Eslovaco pozornosť, dôraz, všímavosť
Bósnio pažnja, obazrivost, obratiti pažnju
Croata pažnja, obratiti pažnju, obzir
Ucraniano увага, дотримання, помітність
Búlgaro внимание, забелязване
Bielorrusso зварот увагі, увага
Hebraicoהערכה، התייחסות، שימת לב، תשומת לב
Árabeاهتمام، ملاحظة، التفات، مراعاة
Persaتوجه، ملاحظه
Urduتوجہ، خیال

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Beachtung · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 241932, 241932