Significado do substantivo alemão Bank

Significado do substantivo alemão Bank (banco, acúmulo de resíduos biológicos): …; Zuhause; Freizeit; Sitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander; geologische Formation; Lage; Theke; Auswechselbank;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · feminino · <também: irregular · regular · -,¨-e · -, -en->

Bank, die

Significados

1. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e
a.[Möbel] Sitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander
b.geologische Formation, Lage
c.Ablagerung von Material in einem Gewässer
d.Anhäufung biologischer Rückstände auf dem Meeresgrund
e.ein Verkaufstisch oder Ladentisch für Käse, Fleisch, Fisch, Salat oder Ähnliches, Theke, Tresen
f.[Sport] kurz für Auswechselbank, Ersatzbank, Auswechselbank, Ersatzbank
2. substantivo · feminino · regular · -, -en-
a.[Finanzen] Geldinstitut für Finanzdienstleistungen, Kreditinstitut, Finanzunternehmen, Bankhaus, Geldinstitut, Geldhaus
b.ein Glücksspiellokal, eine der Spielparteien, Kasino, Spielbank

Resumo
1a. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Descrições

    Möbel:
  • Sitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander
1b. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Descrições

  • geologische Formation

Sinônimos

≡ Lage
1c. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Descrições

  • Ablagerung von Material in einem Gewässer
1d. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Descrições

  • Anhäufung biologischer Rückstände auf dem Meeresgrund
1e. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Descrições

  • ein Verkaufstisch oder Ladentisch für Käse, Fleisch, Fisch, Salat oder Ähnliches

Sinônimos

≡ Theke ≡ Tresen
1f. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Descrições

    Sport:
  • kurz für Auswechselbank, Ersatzbank

Sinônimos

≡ Auswechselbank ≡ Ersatzbank
2a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Finanzen:
  • Geldinstitut für Finanzdienstleistungen

Sinônimos

≡ Bankhaus ≡ Finanzinstitut ≡ Finanzunternehmen ≡ Geldhaus ≡ Geldinstitut ≡ Kreditinstitut
2b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • ein Glücksspiellokal
  • eine der Spielparteien

Sinônimos

≡ Kasino ≡ Spielbank
3. substantivo · feminino · <também: irregular · regular · -,¨-e · -, -en->

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês bank, bench, seat, bed, dealer, layer, sandbank, workbench, ...
Russo банк, лавка, прилавок, скамейка, скамья, стойка, отложение
Espanhol banco, banquillo, acumulación de residuos biológicos, asiento, banca, banco de arena, banco de reserva, banco de suplentes, ...
Francês banque, banc, banc de réserve, banc de touche, casino, comptoir, partie, sédimentation, ...
Turco banka, kumarhane, bank, biyolojik kalıntılar, jeolojik oluşum, sıra, takım, tezgah, ...
Português banco, acúmulo de resíduos biológicos, banca, bancada, banco de mercado, banco de reservas, banco de substituição, banco de vendas, ...
Italiano banco, banca, panchina, panca, bancone, barriera, casa da gioco, deposito, ...
Romeno bancă, bancă de odihnă, bancă de rezervă, bancă de vânzare, bancă geologică, casa de pariuri, depunere, depunere biologică
Húngaro bank, pad, cserepad, fél, játékos, padról, szerencsejátékhely
Polaco bank, ławka, formacja geologiczna, gracz, kasyno, ladentisch, mielizna, nagromadzenie biologicznych resztek, ...
Grego πάγκος, τράπεζα, μπάγκος, μπάνκα, αναπληρωματική τράπεζα, βιολογικά υπολείμματα, εφεδρική τράπεζα, θρανίο, ...
Holandês bank, toonbank, afzetting, bankgebouw, biologische resten, casino, partij, reservebank, ...
Tcheco banka, lavice, herna, lavička, náhradní lavice, pult, sedačka, strana, ...
Sueco bank, bänk, avlagring, biologiska avlagringar, bänken, disk, kasino, parti
Dinamarquês bænk, bank, banke, aflejring, biologiske rester, disk, hold, parti, ...
Japonês 銀行, ベンチ, 堆積物, カウンター, ギャンブル場, バンク, 地層, 控え選手, ...
Catalão banc, banc de reserva, banc de suplents, banca, casinò, dipòsit, fons marí, taulell
Finlandês pankki, penkki, biologisten jätteiden kasauma, geologinen muodostuma, istuime, myyntipöytä, pelihalli, puolue, ...
Norueguês benk, bank, avsetning, biologiske rester, disk, geologisk formasjon, kasino, parti, ...
Basco banku, banku geologikoa, hondakinak, hondar, jokoetxe, materiala, ordezko bankua, salmenta mahai, ...
Sérvio klupa, naslage, клупа, талог, banka, biološki ostaci, kockarnica, pult, ...
Macedônio клупа, банка, пулт, талог, бенч, геолошка формација, казино, наслагување, ...
Esloveno banka, klop, biološki ostanek, biološki ostanki, igralnica, kavarna, klop za sedenje, nanosi, ...
Eslovaco banka, herňa, lavica, pult, rezervná lavička, sedačka, strana, usadenina, ...
Bósnio klupa, banka, geološka formacija, kockarnica, nakupljanje, naslage, pult, sjedalo, ...
Croata klupa, naslage, pult, talog, banka, banke, kladionica, nakupljanje, ...
Ucraniano лавка, банк, прилавок, запасна лавка
Búlgaro банка, геоложка формация, казино, отлагане, пейка, продавалня, резервна скамейка, седалка, ...
Bielorrusso банк, адкладка, біямаса, геалагічная формацыя, запасная лавка, казіно, лавіца, прылавак, ...
Indonésio bangku, bangku cadangan, bangku panjang, bankir, beting, endapan cangkang, formasi, gosong, ...
Vietnamita banker, bãi cạn, bãi vỏ sò, băng ghế, băng ghế dự bị, cồn cát, ghế dài, ghế dự bị, ...
Uzbeque bankir, chig'anoq qatlam, formatsiya, kazino, peshtaxta, sayozlik, skameyka, zaxira o‘rindig‘i, ...
Hindi बेंच, काउंटर, कैसीनो, खाद्य काउंटर, फॉर्मेशन, बालुकापट्टी, बालू की पट्टी, बैंक, ...
Chinês 地层, 庄, 庄家, 替补席, 柜台, 沙洲, 浅滩, 贝壳滩, ...
Tailandês คาสิโน, ชั้นหิน, ซุ้มม้านั่ง, ธนาคาร, ม้านั่ง, ม้านั่งสำรอง, สันดอน, สันดอนทราย, ...
Coreano 벤치, 모래톱, 뱅커, 사주, 식품 판매대, 은행, 장의자, 지질 형성, ...
Azerbaijano banka, bankir, dayazlıq, ehtiyat skamyası, formasiya, kazino, piştaxta, qabıq yatağı, ...
Georgiano ბანკი, ბანკერი, გეოლოგიური ფორმაცია, გრძელი სკამი, დახლი, კაზინო, ნიჟარების ფენა, სათადარიგოთა სკამი, ...
Bengalês বেঞ্চ, কাউন্টার, ক্যাসিনো, খাদ্য কাউন্টার, চর, ঝিনুক-শামুকের স্তর, ডাগআউট, বালুচর, ...
Albanês bankë, banak, banka, bankier, formacion, kazino, rërëz, shtresë guackash, ...
Maráti बेंच, काउंटर, कॅसिनो, खाद्य काउंटर, फॉर्मेशन, बँक, बँकर, रिजर्व बेंच, ...
Nepalês काउन्टर, क्यासिनो, खाद्य काउन्टर, गाद थुप्रो, बालुवाको थुप्रो, बेंच, बेञ्च, बैंक, ...
Telugo బెంచ్, ఆహార కౌంటర్, ఇసుక దిబ్బ, కాసినో, కౌంటర్, డగౌట్, ఫార్మేషన్, బ్యాంకర్, ...
Letão banka, bankieris, gliemežvāku slānis, kazino, lete, pārtikas lete, rezerves soliņš, rezervistu soliņš, ...
Tâmil பெஞ்ச், உணவு கவுண்டர், கவுண்டர், காசினோ, சிப்பி அடுக்கு, டக்அவுட், புவியியல் உருவாக்கம், பேங்கர், ...
Estoniano pank, formatsioon, karpide kiht, kasino, lett, liivamadalik, madalik, pankur, ...
Armênio բանկ, բանկիր, խեցիների շերտ, ծանծաղուտ, կազինո, նստարան, պահեստայինների նստարան, սկամյակ, ...
Curdo banka, banker, benk, formasyon, kazino, qatê qilf, tezgêh
Hebraicoבנק، דוכן، ספסל، ספסל חילופים، פורמציה، צד، קזינו، שכבת פסולת ביולוגית، ...
Árabeبنك، مصرف، مقعد، بديل، تراكم المخلفات البيولوجية، تشكيل جيولوجي، دكة البدلاء، رواسب، ...
Persaبانک، تجمع بقایای زیستی، رسوب، صندلی، فرمیشن، میز، میز فروش، نیمکت، ...
Urduبینچ، بینک، بیک اپ بینچ، جمع، جوئے کا کمرہ، جھیل کا کچرا، فروختی میز، فورمیشن، ...
...

Traduções

Sinônimos

1. […, Möbel, Sport] Sitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander; geologische Formation; Lage, Theke, Auswechselbank, Tresen
b.≡ Lage
e.≡ Theke ≡ Tresen
f.≡ Auswechselbank ≡ Ersatzbank
2. [Finanzen, …] Geldinstitut für Finanzdienstleistungen; ein Glücksspiellokal; Kreditinstitut, Kasino, Finanzunternehmen, Spielbank
a.≡ Bankhaus ≡ Finanzinstitut ≡ Finanzunternehmen ≡ Geldhaus ≡ Geldinstitut ≡ Kreditinstitut
b.≡ Kasino ≡ Spielbank

Sinônimos

Declinação

Bank · Bänke

Bank · Banken

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 878, 878, 878, 878, 878, 878, 878, 878