Significado do substantivo alemão Backfisch

Significado do substantivo alemão Backfisch (peixe empanado, broto): ein gebackener oder paniert gebratener Fisch; heranwachsendes Mädchen; Bratfisch; Frischling Mädchen; Teenager; Halbwüchsige com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Backfisch, der

Significados

a.ein gebackener oder paniert gebratener Fisch, Bratfisch
b.heranwachsendes Mädchen, Frischling Mädchen, Teenager, Halbwüchsige, Heranwachsende, Jugendliche
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • ein gebackener oder paniert gebratener Fisch

Sinônimos

≡ Bratfisch
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • heranwachsendes Mädchen
  • Frischling Mädchen

Sinônimos

≡ Halbwüchsige ≡ Heranwachsende ≡ Jugendliche ≡ Teen ≡ Teenager ≡ Frischling
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês teenage girl, fried fish in batter, battered fish, fried fish, young girl
Russo де́вочка-подро́сток, жа́реная ры́ба, запечённая ры́ба, ры́ба для запека́ния, девушка, подросток, рыба в кляре
Espanhol pescado frito, jovencita, mocita, moza, pollita, sardina, adolescente, chica joven, ...
Francês jouvencelle, midinette, adolescente, gamine, poisson frit, jeune fille, poisson pané
Turco kızartılmış balık, ergen kız, genç kız, pane balık
Português peixe empanado, broto, menina-moça, moça, raparigota, adolescente, menina em crescimento, peixe frito
Italiano adolescente, giovinetta, pesce fritto, pesce da friggere, pesce impanato, ragazza in crescita
Romeno fată adolescentă, pește pane
Húngaro bakfis, csitri, rántott hal, serdülő lány
Polaco podlotek, dziewczyna, pieczona ryba, podfruwajka, nastolatka, ryba panierowana, smażona ryba
Grego κορίτσι, τηγανητός ψάρι
Holandês bakvis, panvis, gebakken vis, gefrituurde vis, pubermeisje
Tcheco dívka, puberťačka, smažená ryba
Sueco backfisch, panerad fisk, tonåring, ungdom
Dinamarquês backfisch, tøs, paneret fisk, teenagepige
Japonês フライ, 思春期の少女, 揚げ魚
Catalão nena adolescent, peix arrebossat
Finlandês leivitetty kala, nuori tyttö, paistettu kala, teini
Norueguês backfisch, panert fisk, ungdomsjente
Basco nerabe
Sérvio бакфиш, devojka, pržena riba
Macedônio младичка, паниран риба
Esloveno mlada deklica, najstnica
Eslovaco dievča, smažená ryba
Bósnio mlada djevojka, pohovana riba, pržena riba, tinejdžerka
Croata bakfiš, mlada djevojka, pržena riba, tinejdžerica
Ucraniano підліток, дослідниця, панирана риба, смажена риба
Búlgaro момиче в пубертета, паниран рибен филет
Bielorrusso дзіўчынка, падлетак
Hebraicoדג מטוגן، נערה
Árabeسمك مقلي، فتاة مراهقة
Persaدختر نوجوان، ماهی سرخ شده
Urduنوجوان لڑکی، تلی ہوئی مچھلی، پکایا ہوا مچھلی

Traduções

Sinônimos

a.≡ Bratfisch
b.≡ Halbwüchsige ≡ Heranwachsende ≡ Jugendliche ≡ Teen ≡ Teenager ≡ Frischling

Sinônimos

Declinação

Backfisch(e)⁴s · Backfische

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁴ não é comum ⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68674, 68674