Significado do substantivo alemão Ausläufer

Significado do substantivo alemão Ausläufer (extensão, aba): Natur; einen endenden, auslaufenden Teil, zum Beispiel eines Gebirges oder Hochdruckgebiets; den Seitenspross von Pflanzen und Tieren zur vegetativen… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Ausläufer, der

Significados

a.einen endenden, auslaufenden Teil, zum Beispiel eines Gebirges oder Hochdruckgebiets
b.[Pflanzen] den Seitenspross von Pflanzen und Tieren zur vegetativen Fortpflanzung, Seitenspross, Seitentrieb, Stolo
c.Bote
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • einen endenden, auslaufenden Teil, zum Beispiel eines Gebirges oder Hochdruckgebiets
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Pflanzen:
  • den Seitenspross von Pflanzen und Tieren zur vegetativen Fortpflanzung

Sinônimos

≡ Seitenspross ≡ Seitentrieb ≡ Stolo
c. substantivo · masculino · regular · -s, -
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês offshoot, runner, apophysis, branch, dropper, extension, foothill, foothills, ...
Russo вы́брос, выкли́нивающийся прожи́лок, железнодоро́жная ве́тка, о́тпрыск, ответвле́ние, отро́г, отро́сток, отрог, ...
Espanhol mensajero, estolón, estribación, retoño, brotes, extremo, saliente, surgencias
Francês stolon, contreforts, prolongement, rameau, rejet, éperon, Vorfeld, ausläufer, ...
Turco uzantı, yan filiz, haberci, sınır, ulaştırıcı, yan dal, yan sürgün
Português extensão, aba, falda, moço de recados, prolongamento, brotos, correio, mensageiro, ...
Italiano contrafforte, diramazione, propaggine, stolone, estensione, messaggero, prolungamento, spross
Romeno extremitate, ramificație, extensie, lăstar, margine
Húngaro nyúlvány, hírnök, kibővülés, kiömlés, küldönc, oldalhajtás
Polaco goniec, klin, odnoga, kurier, odgałęzienie, odrost, posłaniec, pęd, ...
Grego πρόποδες, πρώτα σύννεφα, άκρη, αγγελιοφόρος, παραφυάδα, προέκταση
Holandês uitloper, vertakking, bode, boodschapper
Tcheco výběžek, okraj, posel, postranní výhonky, výhonky, zpráva
Sueco utlöpare, reva, rotskott, bud, meddelande, utskott
Dinamarquês udløber, rodskud, afløb, bud
Japonês シュート, メッセンジャー, 使者, 側枝, 尾根, 流出部
Catalão brot, extrem, marge, missatger, perímetre, rebrot
Finlandês laajentuma, lähettiläs, sivusivut, ulokke, viestinviejä
Norueguês utløper, budbringeren, sidegren, utløp, utsending
Basco amaiera, bote, hankaz, sustrai
Sérvio izdanak, izlaz, bočni izdanak
Macedônio вестител, издавање, изданок, излив, пратеник
Esloveno izliv, izvršitelj, pobočje, posrednik, stranski poganjek
Eslovaco okraj, posol, výbežok, výhonok, zvestovateľ
Bósnio izdanak, bočni izdanak, izdvojeni deo, izlaz
Croata izdanak, bočni izdanak, izbojak, izbočina
Ucraniano боковий пагін, виступ, відгалуження, кур'єр, побіжник, посланець
Búlgaro вегетативен израстък, изпъкналост, изпълнител, изход, страничен израстък
Bielorrusso бокавы парастак, выступ, край, кур'ер, паведамляльнік
Hebraicoצמחי לוואי، קצה، שוליים، שלוחה، שליח
Árabeامتداد، تفرع، رسول، طرف، مبعوث
Persaفرستنده، پاجوش، پهنه، پیام‌رسان، پیشانی
Urduختم ہونے والا حصہ، پودوں کا سائیڈ شاخ، پہاڑی کا حصہ، پیغام رسان، پیغامبر

Traduções

Sinônimos

b.≡ Seitenspross ≡ Seitentrieb ≡ Stolo

Sinônimos

Declinação

Ausläufers · Ausläufer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 635243, 635243, 635243