Significado do substantivo alemão Anstoß

Significado do substantivo alemão Anstoß (desagrado, estímulo): Anspiel eines Fußballspiels; Ermunterung zu einem bestimmten Tun, Verhalten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Anstoß, der

Significados

a.Anspiel eines Fußballspiels
b.Ermunterung zu einem bestimmten Tun, Verhalten
c.Ärgernis
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Anspiel eines Fußballspiels
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Ermunterung zu einem bestimmten Tun, Verhalten
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês annoyance, kick-off, offense, break, bully, encouragement, face-off, impetus, ...
Russo возмущение, и́мпульс, инициати́ва, начало, недоумение, первый удар по мячу, по́вод, побужде́ние, ...
Espanhol impulso, molestia, disgusto, empujón, escándalo, estímulo, frontera, inconveniente, ...
Francês coup d'envoi, branle, encouragement, impulsion, incident, incitation, obstacle
Turco başlama vuruşu, teşvik, alınganlık, cesaret verme, dargınlık, engel, rahatsızlık, sebep
Português desagrado, estímulo, choque, chute inicial, colisão, começo, embate, escândalo, ...
Italiano scandalo, calcio d'inizio, impulso, abbrivio, aire, avvio, battuta, calcio d'invio, ...
Romeno impuls, lovitură de începere, obiecție, provocare, start, stimulus, început, îndemn
Húngaro kezdőrúgás, ösztönzés, bántódás, felháborodás, lökés, megbotránkozás, megütközés
Polaco impuls, zgorszenie, niedogodność, pierwszy gwizdek, potrącenie, przeszkoda, rozpoczęcie, rozpoczęcie gry, ...
Grego σκάνδαλο, εναρκτήριο λάκτισμα, παρακίνηση, παρότρυνση, πρόσκομμα, σφύριγμα, ώθηση
Holandês aanstoot, aanmoediging, aftrap, duw, ergernis, impuls, schok, stoot, ...
Tcheco podnět, náraz, podpora, pohoršení, popud, překážka, výkop, zahájení
Sueco anstöt, avspark, anledning, anledning till irritation, förargelse, impuls, uppmuntran
Dinamarquês anfald, anfægtelse, anledning, anstød, forargelse, opmuntring, start, stød
Japonês 刺激, キックオフ, 促し, 妨げ, 障害
Catalão començament, estímul, impuls, incomoditat, inici, molèstia
Finlandês aloitus, häiriö, innostus, kannustus, pahennus, virike, ärsytys
Norueguês anledning, anstøt, avspark, forargelse, oppmuntring, start, støt
Basco animazioa, bultzada, desgrazia, hasiera, irritazioa
Sérvio neprijatnost, podsticaj, početak, uzrujanje
Macedônio поттик, вознемирување, непријатност
Esloveno pregrada, spodbuda, zamera, začetek
Eslovaco podnet, podpora, pohoršenie, prekážka, úvodný výkop
Bósnio neugodnost, podsticaj, početak, uvod, uzrujanost
Croata neugodnost, podsticaj, poticaj, udaranac, uzrujanost
Ucraniano незручність, перешкода, початок, підштовхування, свисток, стимул
Búlgaro досада, начало на футболен мач, неприятност, подтик
Bielorrusso недарэчнасць, падштурхоўванне, пачатак, праблема
Indonésio dorongan, tendangan pembuka
Vietnamita khích lệ, phát bóng khai cuộc
Uzbeque o'yin boshlanishi, ruhlantirish
Hindi किकऑफ, प्रोत्साहन
Chinês 开球, 鼓励
Tailandês ขวัญกำลังใจ, เตะเปิดเกม
Coreano 격려, 킥오프
Azerbaijano başlanğıc zərbəsi, təşviq
Georgiano დაწყება, მხალისება
Bengalês কিকঅফ, প্রोत्सাহন
Albanês goditje fillestare, inkurajim
Maráti प्रोत्साहन, सुरुवातीचा किक
Nepalês आरम्भिक किक, प्रोत्साहन
Telugo కిక్ ఆఫ్, ప్రోత్సాహం
Letão iedrošinājums, sākuma sitiens
Tâmil உந்துதல், கிக்-ஆப்
Estoniano avapauk, motiveerimine
Armênio խրախուսում
Curdo destpêk, teşvik
Hebraicoהתחלה، מכשול، עבירה، עידוד
Árabeإزعاج، إشارة، اصطدام، بداية، تحفيز، صدمة، ضربة انطلاق، مشكلة
Persaاشکال، تشویق، شروع بازی، نقص
Urduآغاز، حوصلہ افزائی، رکاوٹ، شروع، نقص
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Anstoßes · Anstöße

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116311, 116311, 116311