Significado do substantivo alemão Anliegen

Significado do substantivo alemão Anliegen (desejo, pedido): ein Wunsch, der an jemanden gerichtet ist; eine wichtige Sache, die jemanden betrifft; Bitte; Angelegenheit com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo
an·liegen
substantivo
Anliegen, das
B2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Anliegen, das

Significados

a.ein Wunsch, der an jemanden gerichtet ist, Bitte
b.eine wichtige Sache, die jemanden betrifft, Angelegenheit
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

  • ein Wunsch, der an jemanden gerichtet ist

Sinônimos

≡ Bitte
b. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

  • eine wichtige Sache, die jemanden betrifft

Sinônimos

≡ Angelegenheit
z. substantivo · neutro · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês concern, request, matter, appeal, cause, issue, matter of concern, wish, ...
Russo вопрос, де́ло, дело, жела́ние, желание, зада́ча, запрос, конта́кт, ...
Espanhol asunto, petición, tema, deseo, interés, preocupación, ruego
Francês demande, affaire, préoccupation, souhait, requête
Turco istek, mesaj, mesele, rica, talep, önemli konu
Português desejo, pedido, assunto, interesse, preocupação, questão
Italiano desiderio, richiesta, domanda, questione, faccenda, interesse, preghiera
Romeno chestiune, deziderat, dorinta, problem, subiect
Húngaro kérés, ügy, fontos dolog, kérelem, kívánság, szándék, törekvés
Polaco prośba, sprawa, życzenie, cel, intencja, interes, kwestia
Grego αίτημα, επιθυμία, ευχή, ζητήματα, θέμα, μέριμνα, παράκληση
Holandês verzoek, wens, aangelegenheid, kwestie, verlangen
Tcheco prosba, přání, věc, záležitost, žádost
Sueco angelägenhet, ärende, önskan, anhållan, begäran
Dinamarquês anliggende, ønske
Japonês 懸念, 要望, 関心事, 願い
Catalão assumpte, desig, qüestió, sol·licitud
Finlandês asia, huoli, pyyntö, toive
Norueguês anliggende, ønske
Basco desira, eskaria, gai garrantzitsua
Sérvio pitanje, stvar, želja, брига, жеља, молба
Macedônio важна работа, важно прашање, желба
Esloveno vprašanje, zadeva, želja
Eslovaco problém, záležitosť, želanie
Bósnio pitanje, stvar, želja
Croata molba, pitanje, stvar, želja
Ucraniano бажання, питання, прохання, справа
Búlgaro важен въпрос, желание, молба, проблем
Bielorrusso пажаданне, пытанне, справа
Indonésio masalah, permintaan, permohonan
Vietnamita vấn đề, yêu cầu, đề nghị
Uzbeque iltimos, masala, murojaat
Hindi अनुरोध, निवेदन, मामला
Chinês 事项, 诉求, 请求
Tailandês คำขอ, คำร้อง, เรื่อง
Coreano 부탁, 사안, 요청
Azerbaijano müraciət, məsələ, xahiş
Georgiano თხოვნა, საქმე
Bengalês অনুরোধ, আবেদন, বিষয়
Albanês kërkesë, çështje
Maráti अनुरोध, मुद्दा, विनंती
Nepalês अनुरोध, निवेदन, मुद्दा
Telugo అభ్యర్థన, వినతి, విషయం
Letão jautājums, lūgums
Tâmil கோரிக்கை, விஷயம், வேண்டுகோள்
Estoniano asi, palve
Armênio խնդրանք, հարց
Curdo daxwaz, mesele
Hebraicoבקשה، נושא، עניין
Árabeرغبة، طلب، قضية، مسألة، مطلب
Persaخواست، درخواست، مسئله، موضوع
Urduاہمیت، خواہش، مسئلہ
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Anliegens · Anliegen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114699, 114699