Significado do substantivo alemão Andeutung

Significado do substantivo alemão Andeutung (alusão, insinuação): ein indirekter, undeutlicher, relativ vager Hinweis auf etwas; nicht ausgeprägte Darstellung; Hinweis com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Andeutung, die

Significados

a.ein indirekter, undeutlicher, relativ vager Hinweis auf etwas, Hinweis

b.nicht ausgeprägte Darstellung

z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo

Traduções Sinônimos Declinação

a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

ein indirekter, undeutlicher, relativ vager Hinweis auf etwas

Sinônimos

≡ Hinweis

Resumo Traduções Sinônimos Declinação

b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

nicht ausgeprägte Darstellung

Resumo Traduções Sinônimos Declinação

z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Resumo Traduções Sinônimos Declinação

Traduções

hint, indication, suggestion, adumbration, allusion, foretelling, inkling, insinuation, ...

намек, указание, индика́ция, намёк, обозначе́ние, предзнаменова́ние, при́знак, признак, ...

alusión, insinuación, asomo, indicación, indicio, indirecta, reminiscencia, reticencia, ...

allusion, sous-entendu, ébauche, demi-confidence, indication, insinuation

ima, belirti, gösterme, işaret, kinaye

alusão, insinuação, indireta, indício

allusione, accenno, abbozzo, cenno, denotazione, riferimento, suggerimento

aluzie, indicație, subînțeles, sugestie

célozás, utalás, célzás

aluzja, cień, kontur, napomknienie, napomknięcie, sugestia, wskazówka, zarys, ...

ένδειξη, υπόδειξη, ίχνος, υπαινιγμός, υπονοούμενο

toespeling, aanduiding, het aanwijzen, hint, indicatie, vermelding, zinspeling

narážka, naznačení, nápověď, náznak

anvisning, indikation, antydan, antydning, hint, hänsyftning

henvisning, anelse, antydning, anvisning, hentydning

暗示, 示唆

al·lusió, insinuació

viittaus, vihjaus, vihje

henvisning, anelse, antydning, anvisning

iradokizun

aluzija, naznaka

индикација, наказ, најава

namig, namiganje

narážka, naznačenie, náznak

aluzija, nagovještaj, naznaka

aluzija, naznaka

вказівка, натяк

намек, индикация, подсказка

знак, намёк

isyarat, petunjuk

gợi ý

ipucu

संकेत

暗示

คำใบ้

암시, 힌트

ipucu

ნიშანი

ইঙ্গিত

shenjë, tregues

संकेत

సూచన

norāde

குறிப்பு

vihje

հուշում

nîşan

רמז

تلميح، إشارة

اشاره، نکته

اشارہ، نشان، نکات

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Hinweis

Sinônimos

Declinação

Andeutung · Andeutungen

Singular

Andeutung

Plural

Andeutungen

Declinação