Significado do substantivo alemão Agraffe

Significado do substantivo alemão Agraffe (agrafe, agrafa): Essen; Stadt; …; ein besonders gestalteter Schlussstein im Scheitel eines Rundbogens; eine Schmuckspange, die ein Gewand zusammenhalten soll; Haftel;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Agraffe, die

Significados

a.[Architektur] ein besonders gestalteter Schlussstein im Scheitel eines Rundbogens
b.eine Schmuckspange, die ein Gewand zusammenhalten soll, Haftel
c.[Lebensmittel] das kleine Drahtgeflecht, das den Korken einer verschlossenen Sekt- oder Champagnerflasche fixiert, Vierdrahtverschluss, Muselet
d.[Lebensmittel] ein Gegenstand zum Befestigen des Drahtrahmendrahtes am Pfahl der entsprechenden Reberziehungsmethode
e.[Medizin] chirurgisches, zangenförmiges Instrument in der Medizin zum Zusammenhalten der Wundränder, Wundklammer
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Architektur:
  • ein besonders gestalteter Schlussstein im Scheitel eines Rundbogens
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • eine Schmuckspange, die ein Gewand zusammenhalten soll

Sinônimos

≡ Haftel
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Lebensmittel:
  • das kleine Drahtgeflecht, das den Korken einer verschlossenen Sekt- oder Champagnerflasche fixiert

Sinônimos

≡ Muselet ≡ Vierdrahtverschluss
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Lebensmittel:
  • ein Gegenstand zum Befestigen des Drahtrahmendrahtes am Pfahl der entsprechenden Reberziehungsmethode
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Medizin:
  • chirurgisches, zangenförmiges Instrument in der Medizin zum Zusammenhalten der Wundränder

Sinônimos

≡ Wundklammer
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês agrafe, agraffe, brooch, clamp, clasp, clip, cork cage, grapevine support, ...
Russo брошь, агра́ф, аграф, аграфа, зажим, застежка, застёжка, клюв, ...
Espanhol broche, agrafa, alambre, clave, grapa, malla, prendedor, sujeción
Francês muselet, Klammer, agrafe, clef de voûte, fibule
Turco broş, kapsül tel, kemer taşı, kıyafet klipsi
Português agrafe, agrafa, agrafo, chave de arco, cápsula, estribo, fivela
Italiano agrafe, fermaglio, grappetta, Klammer, agraffa, chiave di volta, gabbietta, spilla
Romeno agrafa, cheie
Húngaro drótkeret, rögzítő, sebfogó, tartó, zárkő, ékszertartó
Polaco agrafa, klamra, klamra chirurgiczna, klucz, siatka korka, spinka
Grego καπάκι, κεντρικός λίθος, κοσμηματοθήκη, σφιγκτήρας, σχοινί, χειρουργικό εργαλείο
Holandês agraffe, draadvlecht, hecht, kabel, sieraadspeld, sluitsteen, speld
Tcheco agrafa, drátěný košíček, klíčový kámen, svorky, šperková spona
Sueco fäste, kapsylnät, klädesklämma, klämma, slutsten, spänne, suturinstrument, suturklämma
Dinamarquês kapsel, slutsten, spænde, sårklemme
Japonês アグラフ, アグラフェ, ワイヤーキャップ, 止血鉗, 衣服留め具, 装飾クリップ
Catalão agrafa, clau de volta
Finlandês kaariholvin pääkivi, kiinnike, korkinpidike, koruklipsi, sulkija
Norueguês kapsel, klossstein, spenne, suturklips
Basco agrafa, arkuaren gailurra, janzteko brotxa, klips, korke-holdagailu
Sérvio agrafa, kamenac, spojnica, ukrasna kopča, žičana mrežica
Macedônio аграфа, декорација, кругла капа, шал
Esloveno agrafa, broška, vrh, zaponka, žična mrežica
Eslovaco agrafa, drôtik, klenák, šperková spona
Bósnio agrafa, spojnica, ukrasna spojnica, vrh luka, žičana mrežica
Croata agrafa, klasni kamen, spojnica, ukrasna kopča, žica
Ucraniano аграф, аграфа, застібка, клавка, кришка, металевий дріт, прикраса
Búlgaro аграф, аграфа, декорация, шевица
Bielorrusso аграфка, аграф, запонка, кульмінацыйны камень
Indonésio bros, klip, muselet
Vietnamita kẹp, kẹp dây, muselet, trâm cài áo
Uzbeque broş, klip, muselet
Hindi क्लिप, ब्रॉच, म्यूज़लेट
Chinês 夹子, 胸针, 金属网环, 铁丝夹
Tailandês คลิป, มิวส์เล็ต, เข็มกลัด
Coreano 뮤즐렛, 브로치, 와이어 클립, 클립
Azerbaijano broş, klip, muselet
Georgiano ბროშა, კლიპი, მიუზლეტი
Bengalês ক্লিপ, ব্রোচ, মিউজলেট
Albanês brosh, klip, muselet
Maráti क्लिप, ब्रॉच, म्यूज़लेट
Nepalês क्लिप
Telugo క్లిప్, బ్రోచ్, మ్యూస్లెట్
Letão broša, klips, muselet
Tâmil கிளிப், ப்ரோச், மியூச்லெட்
Estoniano broš, klips, muselet
Armênio բրոշ, կլիպ, մյուզլետ
Curdo broş, klip, muselet
Hebraicoאגרף، אבזם، אבן קשת، רשת
Árabeمشبك، أداة جراحية، حجر ختامي، شبكة سلكية
Persaجواهرسنجاق، سیم پیچ، گوشه‌ساز، گیره، گیره جراحی
Urduجراحی کلیپ، ختمی پتھر، زیور کی کلپ، پکڑنے والا، ڈھکن کا جال، کلیپ، کوری
...

Traduções

Sinônimos

b.≡ Haftel
c.≡ Muselet ≡ Vierdrahtverschluss
e.≡ Wundklammer

Sinônimos

Declinação

Agraffe · Agraffen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169925, 169925, 169925, 169925, 169925