Significado do substantivo alemão Adresse

Significado do substantivo alemão Adresse (endereço, morada): Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann; Position einer Speicherzelle; Anschrift; Speicheradresse; Komponentenadresse… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Adresse, die

Significados

a.Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann, Anschrift, Firmenanschrift, Postanschrift, Wohnanschrift
b.Position einer Speicherzelle, Speicheradresse
c.Lokalisierungsmerkmal einer Komponente, Komponentenadresse
d.schriftliche Bitte, Meinungsäußerung, Petition, Verlangen an eine zumeist amtliche Stelle, Botschaft, Grußbotschaft, Glückwunschschreiben, Botschaft, Grußbotschaft, Glückwunschschreiben
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann

Sinônimos

≡ Anschrift ≡ Firmenanschrift ≡ Postanschrift ≡ Wohnanschrift
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Position einer Speicherzelle

Sinônimos

≡ Speicheradresse
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Lokalisierungsmerkmal einer Komponente

Sinônimos

≡ Komponentenadresse
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • schriftliche Bitte, Meinungsäußerung, Petition, Verlangen an eine zumeist amtliche Stelle
  • Botschaft, Grußbotschaft, Glückwunschschreiben

Sinônimos

≡ Botschaft ≡ Glückwunschschreiben ≡ Grußbotschaft ≡ Bittschrift⁷ ≡ Memorandum⁷ ≡ Petition
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês address, address information, appeal, greeting, mailing address, message, petition, label
Russo адрес, а́дрес, заёмщик, послание, почто́вый а́дрес
Espanhol dirección, Antrag, Petition, felicitación, mensaje, saludo, señas
Francês adresse, demande, pétition
Turco adres, başvuru, mesaj, talep, bellek adresi
Português endereço, morada, direção, logradouro
Italiano indirizzo, recapito, congratulazione, domicilio, messaggio, petizione, richiesta, saluto, ...
Romeno adresă, mesaj, scrisoare de felicitare
Húngaro cím, petíció, felirat, gratulációs levél, kérés, köszöntő, levél, üzenet
Polaco adres, port
Grego διεύθυνση, αίτηση, ευχετήρια κάρτα, θέση αποθηκευτικής κυψέλης, παράκληση, σύσταση, χαιρετισμός
Holandês adres, bericht, felicitatie, groet, petitie, verzoek
Tcheco adresa, adresář, žádost
Sueco adress, ansökan, begäran, gratulationsbrev, hälsning, meddelande
Dinamarquês adresse, anmodning, gratulation, hilsen, petition
Japonês アドレス, 住所, メッセージ, 住まい, 宛先, 宛名, 祝辞, 要求, ...
Catalão adreça, escrit de felicitació, missatge, petició, salutació, sol·licitud
Finlandês osoite, onnittelukirje, pyyntö, tervehdys, vetoomus, viesti
Norueguês adresse, anmodning, henvendelse, melding
Basco helbide, eskabidea, gune, mezu, ongietorri, petizio
Sérvio adresa, aдреса, peticija, poruka, zahtev, čestitka
Macedônio адреса, барање, петиција
Esloveno naslov, lokacija, peticija, sporočilo, voščilo, zahteva
Eslovaco adresa, adresát, pozdrav, správa, žiadosť
Bósnio adresa, peticija, poruka, zahtjev, čestitka
Croata adresa, peticija, poruka, zahtjev, čestitka
Ucraniano адреса, послання, привітання
Búlgaro адрес, молба, петиция
Bielorrusso адрас, заява, паведамленне, петыцыя
Indonésio alamat, alamat memori, lokasi, permohonan, pesan ucapan selamat, petisi, surat ucapan selamat
Vietnamita kiến nghị, thư chúc mừng, vị trí, đơn kiến nghị, địa chỉ, địa chỉ bộ nhớ
Uzbeque joylashuv, manzil, murojaatnoma, petitsiya, salom xabari, tabriknoma, xotira manzili
Hindi अर्जी, पता, बधाई संदेश, मेमोरी पता, याचिका, शुभकामना संदेश, स्थान
Chinês 位置, 内存地址, 地址, 祝贺信, 请愿书, 问候信, 陈情书
Tailandês ข้อความอวยพร, คำร้อง, คำร้องทุกข์, จดหมายอวยพร, ที่ตั้ง, ที่อยู่, ที่อยู่หน่วยความจำ
Coreano 메모리 주소, 위치, 주소, 청원서, 축하 메시지, 축하 편지, 탄원서
Azerbaijano müraciət, petisiya, təbrik mesajı, təbrik məktubu, yaddaş ünvanı, yer, ünvan
Georgiano ადგილი, გილოცვის წერილი, მეხსიერების მისამართი, მიმართვა, მისამართი, პეტიცია, სალამო წერილი
Bengalês অবস্থান, অভিনন্দন বার্তা, আবেদনপত্র, ঠিকানা, পিটিশন, মেমরির ঠিকানা, শুভেচ্ছা বার্তা
Albanês adresa, adresa e kujtesës, kërkesë, letër urimi, mesazh urimi, peticion, vendndodhje
Maráti अभिनंदन संदेश, अर्ज, पत्ता, याचिका, शुभेच्छा संदेश, स्थान, स्मृतीचा पत्ता
Nepalês अभिनन्दन संदेश, ठेगाना, निवेदन, याचिका, शुभकामना संदेश, स्थान, स्मृतिको ठेगाना
Telugo అభినందన లేఖ, అభినందన సందేశం, చిరునామా, పిటిషన్, వినతిపత్రం, స్థనం, స్మృతి చిరునామా
Letão adrese, apsveikuma vēstule, apsveikuma ziņa, atmiņas adrese, atrāšanās vieta, iesniegums, petīcija
Tâmil இடம், நினைவக முகவரி, மனு, முகவரி, வாழ்த்து கடிதம், வாழ்த்து செய்தி, விண்ணப்பம்
Estoniano aadress, asukoht, mälu aadress, petitsioon, pöördumine, tervitusleht, õnnitluste kiri
Armênio դիմում, հասցե, հիշողության հասցե, շնորհավորական նամակ, ողջույնի նամակ, պետիցիա, տեղ
Curdo cîh, daxwazname, navnîşan, navnîşana bîrê, petîsyon, peyama pîrozbahî, peyama silav
Hebraicoכתובת، בקשה، ברכה، מסר، פנייה
Árabeعنوان، رسالة تهنئة، طلب، عريضة
Persaآدرس، نشانی
Urduپتہ، خوشی کا پیغام، درخواست، مبارکباد، پٹیشن، پیغام
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Anschrift ≡ Firmenanschrift ≡ Postanschrift ≡ Wohnanschrift
b.≡ Speicheradresse
c.≡ Komponentenadresse
d.≡ Botschaft ≡ Glückwunschschreiben ≡ Grußbotschaft ≡ Bittschrift⁷ ≡ Memorandum⁷ ≡ Petition

Sinônimos

Declinação

Adresse · Adressen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21365, 21365, 21365, 21365