Significado do substantivo alemão Abwesenheit

Significado do substantivo alemão Abwesenheit (ausência, falta): Der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist; Der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist; Absenz; Träumerei; Fehlen; Unaufmerksamkeit com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Abwesenheit, die

Significados

a.Der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist, Absenz, Fehlen
b.Der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist, Träumerei, Unaufmerksamkeit, Unkonzentriertheit, Zerstreutheit, Geistesabwesenheit
z.Nenhum significado definido ainda.
Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist

Sinônimos

≡ Absenz ≡ Fehlen
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist

Sinônimos

≡ Geistesabwesenheit ≡ Träumerei ≡ Unaufmerksamkeit ≡ Unkonzentriertheit ≡ Zerstreutheit
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês absence, abstraction, absent-mindedness, absenteeism, daydreaming
Russo отсутствие, невнима́ние, нея́вка, отсу́тствие, рассе́янность, неприсутствие
Espanhol ausencia, absentismo, contumacia, distracción, falta
Francês absence, défection, éloignement
Turco yokluk, bulunmama
Português ausência, falta
Italiano assenza, contumacia, distrazione
Romeno absență, lipsă, contumacie
Húngaro távollét, hiányzás
Polaco nieobecność, absencja, zamyślenie
Grego απουσία, αφηρημάδα
Holandês afwezigheid, absentie, verstrooidheid
Tcheco nepřítomnost, absence
Sueco frånvaro, avsaknad
Dinamarquês fraværelse, åndsfraværelse, fravær
Japonês 不在, 欠席
Catalão absència, abséncia, falta
Finlandês poissaolo, läsnäolon puute
Norueguês fravær, tilstedeværelsesmangel
Basco absentzia, egon ez
Sérvio одсутност, odsustvo, neprisutnost
Macedônio одсутност, отсуство, непристуство
Esloveno odsotnost, neprisutnost
Eslovaco neprítomnosť, absencia
Bósnio оdsutnost, odsutnost
Croata odsutnost
Ucraniano відсутність, мрійливість, розсіяність
Búlgaro отсъствие, неприсъствие
Bielorrusso адсутнасць
Hebraicoהיעדרות
Árabeغياب، تغيب
Persaغیبت، عدم حضور
Urduعدم موجودگی، غیر موجودگی
Traduções

Sinônimos

Declinação

Abwesenheit · Abwesenheiten⁴

Singular

Abwesenheit
Abwesenheit
Abwesenheit
Abwesenheit

Plural

Abwesenheiten⁴
Abwesenheiten⁴
Abwesenheiten⁴
Abwesenheiten⁴
Declinação
 

Comentários


Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105762, 105762