Significado do substantivo alemão Abteilung

Significado do substantivo alemão Abteilung (departamento, seção): Regierung; Regierung; …; Teil einer größeren Einheit; das Abteilen; Abtrennung; Divisio com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Abteilung, die

Significados

a.[Politik, Wirtschaft] Teil einer größeren Einheit
b.das Abteilen, Abtrennung
c.[Militär] soldatische Einheit, Divisio
d.Teil eines Raumes
e.[Wissenschaft] hierarchische Stufe der biologischen Systematik der Botanik, Mykologie und Mikrobiologie, Divisio
f.[Umwelt] Unterabschnitte eines stratigraphischen Systems
g.[Recht] Abschnitt des Grundbuches
h.[Pflanzen] forstliche Flächeneinheit
i.[Verkehr] in Schiffen ein oder mehrere Räume, die durch Schotts wasserdicht abgegrenzt sind
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Politik, Wirtschaft:
  • Teil einer größeren Einheit
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • das Abteilen

Sinônimos

≡ Abtrennung
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Militär:
  • soldatische Einheit

Sinônimos

≡ Divisio
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Wissenschaft:
  • hierarchische Stufe der biologischen Systematik der Botanik, Mykologie und Mikrobiologie

Sinônimos

≡ Divisio
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Umwelt:
  • Unterabschnitte eines stratigraphischen Systems
g. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Recht:
  • Abschnitt des Grundbuches
h. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Pflanzen:
  • forstliche Flächeneinheit
i. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Verkehr:
  • in Schiffen ein oder mehrere Räume, die durch Schotts wasserdicht abgegrenzt sind
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês department, division, section, compartment, subdivision, unit, battalion, branch, ...
Russo отдел, подразделение, вы́городка, деле́ние, зо́на, лесное подразделение, отде́л, отделе́ние, ...
Espanhol departamento, sección, unidad, categoría, compartimento, dependencia, destacamento, división, ...
Francês section, département, division, service, branche, classe, cloisonnage, compartiment, ...
Turco bölüm, departman, kısım, alt bölüm, birim, kabin, müfreze, orman alanı birimi, ...
Português departamento, seção, categoria, classe, compartimento, contingente, destacamento, divisão, ...
Italiano sezione, reparto, dipartimento, compartimento, divisione, categoria, clinica, compartimento stagno, ...
Romeno departament, secție, raion, secțiune, compartiment, subdiviziune, unitate forestieră, unitate militară
Húngaro osztály, részleg, egység, erdőterület, osztag, rekesz, szakasz, tér
Polaco dział, sekcja, oddział, departament, jednostka leśna, komora, odgrodzenie, przegroda, ...
Grego τμήμα, απόσπασμα, δασική μονάδα επιφάνειας, διαίρεση, καμπίνα, τάξη, υποδιαίρεση
Holandês afdeling, compartiment, sectie, afgeschoten ruimte, eenheid, indeling, ploeg, verdeling
Tcheco oddělení, sekce, družstvo, jednotka, komora
Sueco avdelning, division, sektion, avdelande, avskiljande, enhet, rum
Dinamarquês afdeling, enhed, klasse, sektion
Japonês 部門, セクション, 課, 区画, 森林面積単位, 科, 部隊
Catalão secció, departament, categoria, classe, compartiment, destacament, unitat de superfície forestal, unitat militar
Finlandês osasto, osuus, huone, jaosto, metsäosasto, yksikkö
Norueguês avdeling, seksjon, rom
Basco atal, saila, atala, atzera, baso-unitate, gela, gelaxka, saile, ...
Sérvio sekcija, odeljenje, odeljak, odjeljenje, odred, šumska jedinica, одељење, одјел
Macedônio одделение, оддел, шумска единица
Esloveno oddelek, enota, del prostora, oddelevanje, pododdelek, prostor
Eslovaco oddelenie, sekcia, jednotka, lesná jednotka, priestor, časť miestnosti
Bósnio odjeljenje, odjel, sekcija, jedinica, odjeljak, prostorija
Croata odjel, odjeljak, sekcija, odeljenje, odjeljenje, pododjeljak, prostorija
Ucraniano відділ, сектор, відділення, підрозділ
Búlgaro отдел, подразделение, лесна площ, отделение
Bielorrusso аддзел, аддзяленне, лісавое аддзяленне, раздзел
Hebraicoמחלקה، דרגה، חדרים، יחידה، יחידת שטח יערנית، תת-מחלקות
Árabeقسم، إدارة، شعبة، فئة، فصيلة، وحدة، وحدة مساحة غابية
Persaبخش، قسمت، دپارتمان، جوخه، دایره، دسته، زیر بخش، شعبه
Urduشعبہ، محکمہ، جنگلاتی یونٹ، ذیلی شعبہ، ڈویژن، کمرہ، کمپارٹمنٹ، یونٹ

Traduções

Sinônimos

b.≡ Abtrennung
c.≡ Divisio
e.≡ Divisio

Sinônimos

Declinação

Abteilung · Abteilungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25470, 25470, 25470, 25470, 25470, 25470, 25470, 25470, 25470