Significado do substantivo alemão Abschiedsschmerz

Significado do substantivo alemão Abschiedsschmerz (dor da separação, tristeza da despedida): großer Kummer, tiefe Traurigkeit über eine Trennung, den Abschied von jemandem/etwas com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -en

Abschiedsschmerz, der

Significados

a.großer Kummer, tiefe Traurigkeit über eine Trennung, den Abschied von jemandem/etwas
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -en

Descrições

  • großer Kummer, tiefe Traurigkeit über eine Trennung, den Abschied von jemandem/etwas
z. substantivo · masculino · regular · -s, -en

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês pain of separation, wrench, farewell sorrow, heartache, separation pain
Russo печаль, разлука
Espanhol dolor de la separación, dolor de despedida, tristeza por separación
Francês douleur de l'adieu, douleur de la séparation, chagrin, tristesse
Turco ayrılık acısı, veda hüznü
Português dor da separação, tristeza da despedida
Italiano dolore dell'addio, dolore della separazione, dolore di separazione, tristezza da addio
Romeno durere de despărțire, tristețe profundă
Húngaro búcsúfájdalom, elválás fájdalma
Polaco ból pożegnania, smutek, tęsknota, żałoba
Grego λύπη, χωρισμός
Holandês pijn bij het afscheid, afscheidspijn, verdriet
Tcheco bolest rozloučení, smutek z rozchodu
Sueco avskedsångest, sorg över avsked
Dinamarquês afskedssorg, skilsmissesorg
Japonês 別れの悲しみ, 別れの痛み
Catalão dolor de comiat, tristesa
Finlandês eroahdistus, erokipu
Norueguês avskjedssorg, sorg ved avskjed
Basco agur mina, separazio mina
Sérvio rastanak, tuga
Macedônio болка при разделба, разделбена болка
Esloveno ločitev, trpljenje, žalost
Eslovaco smútenie, žalosť
Bósnio rastanak bol, tuga
Croata rastanak, tuga
Ucraniano розлука, сум
Búlgaro раздяла, тъга
Bielorrusso разлука, сум
Hebraicoכאב פרידה، צער
Árabeحزن الفراق، ألم الفراق
Persaدرد جدایی، اندوه جدایی
Urduجدائی کا درد، علیحدگی کا غم

Traduções

Sinônimos

Declinação

Abschiedsschmerzes · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 862476