Definição do substantivo Zynismus

Definição do substantivo Zynismus (cinismo): Geisteshaltung, bei der durch verletzende Bemerkungen die Wertvorstellungen anderer geringgeschätzt werden; eine zynische Bemerkung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -, -
Zynismus, der

Zynismus · -

Inglês cynicism, cynical remark, cynism

/ˈt͡sy.nɪ.mʊs/ · /ˈt͡sy.nɪ.mʊs/

Geisteshaltung, bei der durch verletzende Bemerkungen die Wertvorstellungen anderer geringgeschätzt werden; eine zynische Bemerkung

» Zynismus gibt es hier nicht mehr. Inglês Cynicism no longer exists here.

Significados

a.Geisteshaltung, bei der durch verletzende Bemerkungen die Wertvorstellungen anderer geringgeschätzt werden
b.eine zynische Bemerkung
c.Weltanschauung der Kyniker
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Zynismus gibt es hier nicht mehr. 
    Inglês Cynicism no longer exists here.
  • Zynismus wird oft fälschlicherweise mit Sarkasmus gleichgesetzt. 
    Inglês Cynicism is often mistakenly equated with sarcasm.
  • Zynismus kann ein Präludium echter Moral sein. 
    Inglês Cynicism can be a prelude to true morality.
  • Was ist der Unterschied zwischen Sarkasmus und Zynismus ? 
    Inglês What is the difference between sarcasm and cynicism?
  • Skepsis, Zynismus und der gesunde kulturelle und politische Verstand, der mich normalerweise von Massenbewegungen fern hielt, waren ein guter Schutzschild. 
    Inglês Skepticism, cynicism, and the healthy cultural and political sense that usually kept me away from mass movements were a good shield.
  • Es gehörte wohl ein besonderer politischer Zynismus dazu, sich eine solche Geschichte zu merken und zu denken, es lohne sich, sie zu erzählen. 
    Inglês It surely required a particular political cynicism to remember such a story and think that it was worth telling.
  • Zynismus ist der geglückte Versuch, die Welt zu sehen, wie sie wirklich ist. 
    Inglês Cynicism is the successful attempt to see the world as it really is.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cynicism, cynical remark, cynism
Russo цинизм, цини́зм
Espanhol cinismo
Francês cynisme, Cynisme, remarque cynique
Turco alaycılık, acımasızlık, kinayecilik, kinayeli, kinizm
Português cinismo
Italiano cinismo
Romeno cinism
Húngaro cinizmus, cynizmus
Polaco cynizm, cyznizm, cyniczna uwaga
Grego κυνισμός, κυνικότητα
Holandês cynisme, kynisme, zynisme
Tcheco cynismus, cynizmus, kynismus
Sueco cynism, kynism
Dinamarquês cynisme, kynisme
Japonês 皮肉, 冷笑主義
Catalão cinisme
Finlandês kyynisyys, sarkasmi, kynismi
Norueguês kynisme
Basco zinismo
Sérvio cinizam, цинизам
Macedônio цинизам, цинзам
Esloveno cinizem
Eslovaco cynizmus, kynizmus
Bósnio cinizam
Croata cinizam
Ucraniano цині́зм, цинізм
Búlgaro цинизъм
Bielorrusso цынізм
Hebraicoציניות
Árabeسخرية، ازدراء، تهكم
Persaبدبینی، زیرکی، تمسخر، سکپتیسم
Urduسخریت، تہذیب، تہذیبی، طنز

Traduções

Declinação

Zynismus · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125314, 125314, 125314