Definição do substantivo Zyklus

Definição do substantivo Zyklus (ciclo, circuito): …; Bildung; Gesundheit; regelmäßige Wiederkehr; eine Reihe von zusammenhängenden Werken; Menstruationszyklus; Regelzyklus com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · irregular · -, -
Zyklus, der

Zyklus · Zyklen

Inglês cycle, series, circle, circulation, loop, menstrual cycle, periodic recurrence, run

/ˈt͡syk.lʊs/ · /ˈt͡syk.lʊs/ · /ˈt͡syk.lən/

[…, Wissenschaft, Medizin] regelmäßige Wiederkehr; eine Reihe von zusammenhängenden Werken; Menstruationszyklus, Regelzyklus

» Ein Baum enthält keinen Zyklus . Inglês A tree contains no cycle.

Significados

a.regelmäßige Wiederkehr
b.eine Reihe von zusammenhängenden Werken
c.Kreislauf
d.[Wissenschaft] Folge von Kanten, bei dem Anfangs- und Endknoten zusammenfallen
...

Declinação Significados

Sinônimos

e.≡ Menstruationszyklus ≡ Regelzyklus

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ein Baum enthält keinen Zyklus . 
    Inglês A tree contains no cycle.
  • Wenn der Zyklus endet, schließe ich ab. 
    Inglês When the cycle ends, I finish.
  • Der Zyklus von Tod und Wiedergeburt ist ein Thema in fernöstlichen Religionen. 
    Inglês The cycle of death and rebirth is a theme in Eastern religions.
  • Mittels Hormonen wird der Zyklus reguliert und in die Ovulation eingegriffen, damit mehr Eier zum Eisprung gelangen. 
    Inglês The cycle is regulated by hormones and intervention is made in the ovulation so that more eggs reach ovulation.
  • Online klären die Journalistinnen und Journalisten über die Ungerechtigkeit im Mehrwertsteuersystem und Themen rund um den weiblichen Zyklus auf. 
    Inglês Online, the female and male journalists clarify the injustice in the value-added tax system and topics related to the female cycle.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cycle, series, circle, circulation, loop, menstrual cycle, periodic recurrence, run
Russo цикл, менструальный цикл
Espanhol ciclo, circuito, serie
Francês cycle, cercle, série
Turco döngü, çevrim, adet döngüsü, devir, devre, dizi, dönem, süreç
Português ciclo, circuito
Italiano ciclo, serie
Romeno ciclul, ciclul menstrual, cicluri
Húngaro ciklus, körforgás, menstruáció
Polaco cykl, krąg, okres
Grego κύκλος, εμμηνόρροια, κύκλωμα
Holandês cyclus, kringloop, keten, kring, menstruatie, reeks
Tcheco cyklus, menstruace, oběh
Sueco cykel, cyklicitet, kretslopp, menstruation, serie
Dinamarquês cyklus, menstruation, kreds
Japonês サイクル, 周期, 循環, シリーズ, 月経
Catalão cicle, cicle menstrual, ciclisme, corrent
Finlandês sykli, kierto, kuukautiset, sarja
Norueguês syklus, kretsløp, menstruasjon, syklisk
Basco zirkulua, hilabetezko odol-isuria, ziklo, zirkulazioa, zirkulu
Sérvio ciklus, krug, menstruacija
Macedônio цикличен, цикличност, круг, менструација, периодичност
Esloveno cikel, krog, menstruacija
Eslovaco cyklus, menštruácia, obeh
Bósnio ciklus, krug, menstruacija
Croata ciklus, krug, menstrualni ciklus
Ucraniano цикл, менструальний цикл
Búlgaro цикъл, менструален цикъл
Bielorrusso цыкл, менструальны цыкл
Indonésio siklus, daur, haid, menstruasi, peredaran, seri
Vietnamita chu kỳ, bộ, chu trình, chuỗi, kinh nguyệt, tuần hoàn
Uzbeque tsikl, aylanish, hayz, sikl, turkum
Hindi चक्र, परिसंचरण, महावारी, मासिक धर्म, श्रृंखला
Chinês 循环, 例假, 周期, 回路, 月经, 环, 系列, 连作
Tailandês วัฏจักร, การไหลเวียน, ชุด, ประจำเดือน, รอบ, เมนส์
Coreano 사이클, 순환, 생리, 연작, 월경, 주기
Azerbaijano dövr, sikl, aybaşı, dövriyyə, menstruasiya, silisilə, tsikl
Georgiano ციკლი, მენსტრუაცია, ცირკულაცია
Bengalês চক্র, ঋতুস্রাব, ধারা, পিরিয়ড, সঞ্চালন
Albanês cikël, menstruacion, perioda, qarkullim, seri
Maráti चक्र, आवर्तन, परिसंचरण, पाळी, मालिका, मासिक पाळी
Nepalês चक्र, महिनावारी, मासिक धर्म, श्रृंखला
Telugo చక్రం, ఆవర్తనం, ప్రసరణ, మాసిక ధర్మం, రుతుస్రావం, శ్రేణి
Letão cikls, aprite, menstruācija, mēnešreizes, sērija
Tâmil சுழற்சி, தொடர், பீரியட், மாதவிடாய்
Estoniano tsükkel, kuupuhastus, menstruatsioon, ringlus
Armênio ցիկլ, դաշտան, մենստրուացիա, շարք, շրջանառություն
Curdo dor, dewr, heyîz, rêz, sîkl
Hebraicoמחזור، סדרה
Árabeدورة، حلقة، سلسلة
Persaچرخه، دوره
Urduچکر، دائرہ، دور، سلسلہ، ماہواری
...

Traduções

Declinação

Zyklus · Zyklen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 53355, 53355, 53355, 53355, 53355