Definição do substantivo Zwischenruf

Definição do substantivo Zwischenruf (aparte, grito): Ruf während einer Rede oder Vorstellung einer anderen Person com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Zwischenruf, der

Zwischenruf(e)s · Zwischenrufe

Inglês interjection, break-in, call, heckling, interruption

/ˈt͡svɪʃn̩ˌʁuːf/ · /ˈt͡svɪʃn̩ˌʁuːfəs/ · /ˈt͡svɪʃn̩ˌʁuːfə/

Ruf während einer Rede oder Vorstellung einer anderen Person

» Die Zwischenrufe wurden lauter. Inglês The interjections became louder.

Significados

a.Ruf während einer Rede oder Vorstellung einer anderen Person
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Zwischenrufe wurden lauter. 
    Inglês The interjections became louder.
  • Aufgrund der zahlreichen Zwischenrufe musste das Schauspiel schließlich abgebrochen werden. 
    Inglês Due to the numerous interruptions, the performance had to be canceled in the end.
  • Durch die vielen Zwischenrufe stockte er häufig in seiner Rede. 
    Inglês Due to the many interjections, he often stumbled in his speech.
  • Man konnte viele zustimmende Zwischenrufe vernehmen. 
    Inglês One could hear many approving shouts.
  • Seine Stimme war durch die Zwischenrufe übertönt. 
    Inglês His voice was drowned out by the interruptions.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês interjection, break-in, call, heckling, interruption
Russo восклицание, восклицание во время речи, ре́плика
Espanhol grito, interrupción, intervención
Francês interjection, apostrophe, appel, interpellation
Turco araya girme, bağırış, söz kesme
Português aparte, grito, interjeição, intervenção
Italiano interruzione, intervento
Romeno apel, intervenție
Húngaro beszólás, közbeszólás
Polaco oklaski, wtrącenie, wykrzykiwanie
Grego παρέμβαση, παρεμβολή, φωνή
Holandês interjectie, interruptie, tussenroep
Tcheco pokřik, rušivá poznámka, výkřik
Sueco rop, störande rop, tillrop
Dinamarquês tilråb, afbrydende råb
Japonês 呼びかけ
Catalão comentari, intervenció
Finlandês huuto, välitön huuto
Norueguês innskudd, kommentar, tilrop
Basco interbizi
Sérvio povik, uzvik
Macedônio вик, повик
Esloveno vmesni klic, vmesni poziv
Eslovaco výkrik
Bósnio uzvik
Croata uzvik
Ucraniano виклик
Búlgaro вик, възклицание
Bielorrusso заклік, прамова
Hebraicoקריאה
Árabeمقاطعة، نداء، هتاف
Persaندای میان، پاسخ
Urduآواز، پکار

Traduções

Declinação

Zwischenruf(e)s · Zwischenrufe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 446345