Definição do substantivo Zwiegespräch

Definição do substantivo Zwiegespräch (colóquio, conversa): Gespräch unter zwei Partnern com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Zwiegespräch, das

Zwiegespräch(e)s · Zwiegespräche

Inglês dialogue, conversation

/tsviːɡəˈʃpʁɛːç/ · /tsviːɡəˈʃpʁɛːçs/ · /tsviːɡəˈʃpʁɛçə/

Gespräch unter zwei Partnern

» Ein Zwiegespräch setzt vier aufmerksame Ohren voraus. Inglês Conversation between two people presupposes four attentive ears.

Significados

a.Gespräch unter zwei Partnern
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ein Zwiegespräch setzt vier aufmerksame Ohren voraus. 
    Inglês Conversation between two people presupposes four attentive ears.
  • Er mustert uns und führt ein verdächtiges Zwiegespräch mit dem Wirt. 
    Inglês He examines us and engages in a suspicious conversation with the host.
  • Es waren persönliche, herzliche Zwiegespräche mit den Göttern, nur den unmittelbar Beteiligten verständlich, in die sich kein Dritter einmischen durfte. 
    Inglês They were personal, heartfelt dialogues with the gods, understandable only to those directly involved, into which no third party was allowed to interfere.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dialogue, conversation
Russo диалог, разговор, диало́г
Espanhol diálogo, conversación
Francês dialogue, conversation, tête-à-tête
Turco ikili görüşme, karşılıklı konuşma
Português colóquio, conversa, diálogo
Italiano dialogo, colloquio, colloquio a due, conversazione
Romeno dialog, discuție
Húngaro párbeszéd
Polaco dialog, rozmowa
Grego διάλογος, πρόσωπο με πρόσωπο, συζήτηση
Holandês dialoog, tweegesprek, discussie
Tcheco dialog, diskuze, rozmluva mezi čtyřma očima
Sueco dialog, samtal
Dinamarquês samtale, dialog
Japonês 二者間の会話, 対話
Catalão conversa, diàleg
Finlandês kaksinkertainen keskustelu, keskustelu
Norueguês dialog, samtale
Basco bi pertsonen arteko elkarrizketa, elkarrizketa
Sérvio dijalog, razgovor
Macedônio разговор
Esloveno dialog, pogovor
Eslovaco diskusia, rozhovor
Bósnio dijalog, razgovor
Croata dijalog, razgovor
Ucraniano дискусія, розмова
Búlgaro разговор
Bielorrusso дыялог, размова
Indonésio dialog
Vietnamita đối thoại
Uzbeque diyalog
Hindi संवाद
Chinês 对话
Tailandês บทสนทนา
Coreano 대화
Azerbaijano dialoq
Georgiano დიალოგი
Bengalês সংলাপ
Albanês dialog
Maráti संवाद
Nepalês संवाद
Telugo సంభాషణ
Letão dialogs
Tâmil உரையாடல்
Estoniano dialoog
Armênio երկխոսություն
Curdo diyalog
Hebraicoדו-שיח، שיחה
Árabeحوار، محادثة، محاورة
Persaگفتگو
Urduدو طرفہ گفتگو، مکالمہ
...

Traduções

Declinação

Zwiegespräch(e)s · Zwiegespräche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290149