Definição do substantivo Zweitwohnung

Definição do substantivo Zweitwohnung (segunda residência, segundo lar): Zuhause; eine zweite Wohnung an einem anderen Ort als dem Erstwohnsitz, die heute oft aus beruflichen gehalten werden muss; Nebenwohnung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Zweitwohnung, die

Zweitwohnung · Zweitwohnungen

second home, secondary residence

/ˈt͡svaɪtˌvoːnʊŋ/ · /ˈt͡svaɪtˌvoːnʊŋ/ · /ˈt͡svaɪtˌvoːnʊŋən/

[Zuhause] eine zweite Wohnung an einem anderen Ort als dem Erstwohnsitz, die heute oft aus beruflichen gehalten werden muss; Nebenwohnung

» Die Zweitwohnung in Berlin wird zum Statussymbol. The second home in Berlin is becoming a status symbol.

Significados

a.[Zuhause] eine zweite Wohnung an einem anderen Ort als dem Erstwohnsitz, die heute oft aus beruflichen gehalten werden muss, Nebenwohnung

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Nebenwohnung

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Zweitwohnung in Berlin wird zum Statussymbol.
The second home in Berlin is becoming a status symbol.
In der DDR leistete sich, wer es konnte, eine Zweitwohnung auf dem Lande.
In the GDR, those who could afford it had a second apartment in the countryside.
Manche mieten ein Appartement an ihrem Arbeitsort als Zweitwohnung .
Some rent an apartment at their workplace as a second home.
Eine Zweitwohnung ist im Rahmen der doppelten Haushaltsführung steuerlich absetzbar.
A second home is tax-deductible within the framework of dual household management.

Frases de exemplo

Traduções

second home, secondary residence

втора́я кварти́ра, вторая квартира, вторичное жилье, второ́е жили́ще, второй дом

segunda vivienda, segundo domicilio, vivienda secundaria

résidence secondaire, pied-à-terre, second appartement

ikinci konut, ikinci oturma yeri, tatil evi

segunda residência, segundo lar

seconda casa, abitazione secondaria, seconda abitazione

apartament secundar, locuință secundară

második lakás

druga mieszkanie, drugie mieszkanie, mieszkanie wakacyjne

δεύτερη κατοικία, δευτερεύουσα κατοικία

tweede woning, vakantiewoning

druhá bydliště, druhá nemovitost, druhý byt, přechodné bydliště

andra bostad, fritidshus

fritidsbolig, anden bolig, anden lejlighed

セカンドハウス, 別荘

habitatge secundari, segona residència

kakkosasunto, toinen asunto

fritidsbolig, sekundærbolig

bigarren etxebizitza

druga stanovanje, sekundarni stan

втора станба, втора станбена единица

dodatno stanovanje, druga stanovanje

druhá byt, druhá rezidencia

druga stan, sekundarni stan

druga kuća, vikendica

додаткова квартира, друга квартира

втора жилищна единица, втора квартира

другая кватэра

rumah kedua

nhà thứ hai

ikkinchi turar joy

दूसरा निवास

第二居所

บ้านหลังที่สอง

두 번째 거주지

ikinci mənzil

მეორე ბინა

দ্বিতীয় বাসস্থান

banesë e dytë

दुसरे निवासस्थान

दोस्रो निवास

రెండవ నివాసం

otra dzīvesvieta

இரண்டாவது வீடு

teine elukoht

երկրորդ տուն

malê duyem

דירה שנייה

شقة ثانية، مسكن ثانوي

اقامتگاه دوم، خانه دوم

دوسری رہائش

...

Traduções

Declinação

Zweitwohnung · Zweitwohnungen

Singular

Zweitwohnung

Plural

Zweitwohnungen

Declinação