Definição do substantivo Zweifel

Definição do substantivo Zweifel (dúvida, incerteza): inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Zweifel, der

Zweifels · Zweifel

Inglês doubt, uncertainty, disbelief, doubting, misgiving, misgivings, peradventure, qualm, question, reservation, scepticism, scruple, skepticism

/ˈt͡svai̯fl̩/ · /ˈt͡svai̯fels/ · /ˈt͡svai̯fl̩/

inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen

» Zweifeln ist erlaubt. Inglês Doubting is allowed.

Significados

a.inneres Schwanken, Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Zweifeln ist erlaubt. 
    Inglês Doubting is allowed.
  • Ich habe ernsthafte Zweifel . 
    Inglês I have serious doubts.
  • Ich habe seine Zweifel ausgeräumt. 
    Inglês I have dispelled his doubts.
  • Ich habe nicht den geringsten Zweifel . 
    Inglês I don't have the slightest doubt.
  • Die Straßenbahn ist heutzutage ohne Zweifel altmodisch. 
    Inglês The tram is undoubtedly old-fashioned nowadays.
  • Es bleibt nicht die Spur eines Zweifels . 
    Inglês There isn't even a shadow of a doubt left.
  • Ich würde seine Ehrlichkeit niemals in Zweifel ziehen. 
    Inglês I would never doubt his honesty.
  • Zweifel führen zu Verzweiflung. 
    Inglês Doubt leads to despair.
  • Seine Worte ließen Zweifel aufkommen. 
    Inglês His words gave rise to doubts.
  • Deine große Kompetenz steht außer Zweifel . 
    Inglês Your great competence is beyond doubt.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês doubt, uncertainty, disbelief, doubting, misgiving, misgivings, peradventure, qualm, ...
Russo сомнение, неуверенность, ске́псис, сомне́ние
Espanhol duda, incertidumbre, inseguridad, reparo
Francês doute
Turco şüphe, endişe, kaygı
Português dúvida, incerteza
Italiano dubbio, forse, incertezza
Romeno îndoială, cumpănă, dubiu, incertitudine, îndoire
Húngaro kétség, bizonytalanság
Polaco wątpliwość, niepewność
Grego αμφιβολία
Holandês twijfel
Tcheco nejistota, pochybnost, pochyba
Sueco tvivel
Dinamarquês tvivl
Japonês 不安, 疑い, 疑問, 疑念, 迷い
Catalão dubte
Finlandês epäily, epäilys, epävarmuus, kysymys
Norueguês tvil
Basco duda
Sérvio neizvesnost, sumnja, двоумљење, двојба, колебање, сумња
Macedônio двоумење, двоумљење, двојба, несигурност, сомнеж
Esloveno dvom
Eslovaco pochybnosť, neistota
Bósnio neizvjesnost, sumnja
Croata sumnja, dvojba, neizvjesnost
Ucraniano сумнів, невпевненість
Búlgaro съмнение
Bielorrusso сумненне, сумнеў
Indonésio kebimbangan, keraguan
Vietnamita do dự, hoài nghi, nghi ngờ
Uzbeque ikkilanish, shubha
Hindi द्विधा, शंका, संदेह
Chinês 怀疑, 犹豫, 疑虑
Tailandês ความลังเล, ความสงสัย
Coreano 망설임, 의심, 회의
Azerbaijano şübhə, tərəddüd
Georgiano ეჭვი, მერყეობა
Bengalês দ্বিধা, সংশয়, সন্দেহ
Albanês dyshim, hezitim
Maráti दुविधा, शंका, संशय
Nepalês दुविधा, शंका, सन्देह
Telugo అనుమానం, సందిగ్ధత, సందేహం, సంశయం
Letão svārstīšanās, šaubas
Tâmil ஐயம், சந்தேகம், தயக்கம்
Estoniano kahtlus, kõhklus
Armênio կասկած, տատանում
Curdo dûdilî, guman, şek
Hebraicoספק
Árabeشك، ريب، شبهة
Persaتردید، شک، شائبه، دودل بودن، دودلی
Urduتذبذب، شک، عدم یقین
...

Traduções

Declinação

Zweifels · Zweifel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66194