Definição do substantivo Zuwiderhandlung

Definição do substantivo Zuwiderhandlung (contravenção, infração): Handlung, mit der eine Vorschrift, eine Anordnung oder dergleichen gebrochen wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Zuwiderhandlung, die

Zuwiderhandlung⁸ · Zuwiderhandlungen

Inglês violation, breach, contravention, infringement, non-compliance, noncompliance, offence, offense

Handlung, mit der eine Vorschrift, eine Anordnung oder dergleichen gebrochen wird

» Jedwede Zuwiderhandlung ist unverzüglich zu ahnden. Inglês Any violation is to be punished immediately.

Significados

a.Handlung, mit der eine Vorschrift, eine Anordnung oder dergleichen gebrochen wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Jedwede Zuwiderhandlung ist unverzüglich zu ahnden. 
    Inglês Any violation is to be punished immediately.
  • Der Anspruch erlischt bei Zuwiderhandlung gegen diese Vereinbarung. 
    Inglês The claim expires in case of violation of this agreement.
  • Obwohl Strafen bei Zuwiderhandlung angedroht wurden, blieben die Ergebnisse zunächst unbefriedigend. 
    Inglês Although penalties for violations were threatened, the results initially remained unsatisfactory.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês violation, breach, contravention, infringement, non-compliance, noncompliance, offence, offense
Russo нарушение, наруше́ние, невыполне́ние, невыполнение, противоде́йствие
Espanhol infracción, contravención, incumplimiento, transgresión, violación
Francês infraction, transgression, violation
Turco aykırı davranış, ihlal, kural ihlali
Português contravenção, infração, infringência, violação
Italiano infrazione, violazione, contravvenzione, trasgressione
Romeno încălcare
Húngaro jogsértés, szabálysértés
Polaco naruszenie, przekroczenie, wykroczenie, złamanie
Grego παράβαση, παραβίαση
Holandês overtreding
Tcheco jednání proti předpisu, porušení, přestupek
Sueco brott, överträdelse
Dinamarquês overtrædelse
Japonês 反則, 違反
Catalão infracció, transgressió
Finlandês loukkaus, rikkomus
Norueguês overtredelse
Basco hautsipenaren aurkako ekintza
Sérvio prekršaj
Macedônio прекршување
Esloveno kršitev
Eslovaco porušenie, prekročenie
Bósnio prekršaj
Croata prekršaj
Ucraniano порушення
Búlgaro нарушение
Bielorrusso парушэнне
Indonésio pelanggaran
Vietnamita vi phạm
Uzbeque buzilish
Hindi उल्लंघन
Chinês 违规
Tailandês การละเมิด
Coreano 위반
Azerbaijano pozuntu
Georgiano დარღვევა
Bengalês উল্লঙ্ঘন
Albanês shkelje
Maráti उल्लंघन
Nepalês उल्लंघन
Telugo ఉల్లంఘనం
Letão pārkāpums
Tâmil விதி மீறுதல்
Estoniano rikkumine
Armênio խախտում
Hebraicoהפרה
Árabeمخالفة
Persaمخالف
Urduخلاف ورزی
...

Traduções

Declinação

Zuwiderhandlung⁸ · Zuwiderhandlungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica ⁹ Suíça

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 715732