Definição do substantivo Zuwachs

Definição do substantivo Zuwachs (crescimento, aumento): …; Natur; der Anstieg in Größe oder an Wert von etwas; Geburt eines Kindes, Nachwuchs com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Zuwachs, der

Zuwachses · Zuwächse

Inglês growth, increase, gain, accession, accretion, augmentation, increment, accrescence, accrual, increment of growth, offspring

/ˈt͡suːvaːks/ · /ˈt͡suːvaːksəs/ · /ˈt͡suːvɛksə/

[…, Pflanzen] der Anstieg in Größe oder an Wert von etwas; Geburt eines Kindes, Nachwuchs

» Wir erwarten Zuwachs in unserer Familie. Inglês We are expecting an addition to our family.

Significados

a.der Anstieg in Größe oder an Wert von etwas
b.Geburt eines Kindes, Nachwuchs
c.[Pflanzen] die Vergrößerung des Bestandes durch das Wachstum der Bäume
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir erwarten Zuwachs in unserer Familie. 
    Inglês We are expecting an addition to our family.
  • Haben Deine Schäferhunde schon wieder Zuwachs bekommen? 
    Inglês Have your shepherd dogs gained new members again?
  • Unsere Baumschule hat dieses Jahr einen guten Zuwachs . 
    Inglês Our nursery has had good growth this year.
  • Immer, wenn sich unsere Vorstellungen bewahrheiten, gewinnen wir einen Zuwachs an Selbstbestätigung. 
    Inglês Whenever our ideas come true, we gain an increase in self-affirmation.
  • Die sinkende Alphabetisierungsrate bescherte Deutschland einen Zuwachs an Analphabeten. 
    Inglês The declining literacy rate has brought Germany an increase in illiterates.
  • So entfällt mehr als ein Drittel des Zuwachses auf die Q-Modelle. 
    Inglês More than a third of the growth is attributed to the Q models.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês growth, increase, gain, accession, accretion, augmentation, increment, accrescence, ...
Russo рост, увеличение, дополнение, новорожденный, прибавление, приро́ст, прирост
Espanhol aumento, crecimiento, acrecencia, agrandamiento, descendencia, incremento, nacimiento, repunte
Francês augmentation, croissance, accroissement, croit, croît, gain, naissance, progression, ...
Turco artış, büyüme, artma, değer artışı, gelişme, çocuk, çoğalma
Português crescimento, aumento, descendência, filho
Italiano aumento, accrescimento, crescita, accessione, accumulazione, figli, incremento, nascita, ...
Romeno creștere, descendență, expansiune, naștere, spor, îmbunătățire
Húngaro növekedés, bővülés, gyarapodás, gyermek, utód
Polaco przyrost, wzrost, noworodek, potomstwo, przybytek, przychówek
Grego αύξηση, ανάπτυξη, απογόνους, γέννηση, επέκταση
Holandês groei, toename, aanwas, nageslacht, stijging, vermeerdering
Tcheco přírůstek, nárůst, novorozenec, zvýšení
Sueco tillväxt, ökning, nyfödd, tillskott, tillökning
Dinamarquês tilvækst, vækst, afkom, børn, familieforøgelse, stigning
Japonês 増加, 成長, 子供の誕生, 後継者
Catalão augment, creixement, descendència, increment, nascut
Finlandês kasvu, jälkeläinen, lapsen syntymä, lisä, lisäys, nousu
Norueguês tilvekst, vekst, barn, økning
Basco hazkunde, handikuntza, haur, sorrera
Sérvio novorođenče, potomstvo, povećanje, prirast, rast
Macedônio дете, зголемување, пораст, потомство, раст
Esloveno povečanje, rast, novorojenček
Eslovaco prírastok, novorodenec, nárast
Bósnio novorođenče, potomstvo, povećanje, prirast, rast
Croata novorođenče, porast, potomstvo, povećanje, prirast
Ucraniano зростання, приріст, дитина, наступник
Búlgaro прираст, нарастване, новородено, увеличение
Bielorrusso павелічэнне, нараджэнне, папаўненне, рост
Indonésio pertumbuhan, bayi, bayi baru lahir, kenaikan, pertambahan
Vietnamita tăng trưởng, em bé, gia tăng, sinh trưởng, trẻ sơ sinh
Uzbeque chaqaloq, farzand, o'sish, ortish, o‘sish, o‘sish hajmi
Hindi वृद्धि, नवजात, बढ़ोतरी, वृक्षवृद्धि, संतान
Chinês 增值, 增长, 婴儿, 新生儿, 生长量
Tailandês การเจริญเติบโต, การเติบโต, การเพิ่มขึ้น, ทารก, ทารกแรกเกิด
Coreano 생장량, 신생아, 아기, 증가, 증대
Azerbaijano artım, böyümə, körpə, övlad
Georgiano ახალშობილი, ზრდა, მატება, ნამატი, შვილი
Bengalês বৃদ্ধি, নবজাত, প্রবৃদ্ধি, বৃক্ষবৃদ্ধি, সন্তান
Albanês rritje, shtim, foshnjë, i porsalindur
Maráti वाढ, अपत्य, नवजात, वृक्षवाढ, वृद्धी
Nepalês वृद्धि, नवजात शिशु, बढोत्तरी, वृक्षवृद्धि, सन्तान
Telugo పెరుగుదల, వృద్ధి, నవజాత శిశువు, శిశువు
Letão pieaugums, izaugsme, jaundzimušais, mazulis
Tâmil வளர்ச்சி, அதிகரிப்பு, குழந்தை, மர வளர்ச்சி
Estoniano imik, juurdekasv, kasv, tõus, vastsündinu
Armênio աճ, ավելացում, զավակ, նորածին
Curdo mezinbûn, zêdebûn, mîndal, nawzad
Hebraicoגידול، ילוד، עלייה، תוספת
Árabeزيادة، نمو، زيادة في عدد العائلة، مولود، نسل
Persaافزایش، رشد، زایمان، نسل جدید
Urduاضافہ، بڑھوتری، بچہ، نئی نسل
...

Traduções

Declinação

Zuwachses · Zuwächse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165474, 165474, 165474