Definição do substantivo Zuteilung

Definição do substantivo Zuteilung (atribuição, alocação): Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens; das Zugeteilte, die Ration; Ration; Portion; Tranche com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Zuteilung, die

Zuteilung · Zuteilungen

allocation, ration, allotment, allowance, apportionment, appropriation, assignation, assignment, attribution, distribution, feed, grant, handout, proration, rationing

/t͡suːˈtaɪlʊŋ/ · /t͡suːˈtaɪlʊŋ/ · /t͡suːˈtaɪlʊŋən/

Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens; das Zugeteilte, die Ration; Ration, Portion, Tranche

» Bei der Zuteilung der Lebensmittel wurde betrogen. There was fraud in the allocation of food.

Significados

a.Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens

b.das Zugeteilte, die Ration, Ration, Portion, Tranche

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Portion ≡ Ration ≡ Tranche

Sinônimos

Frases de exemplo

Bei der Zuteilung der Lebensmittel wurde betrogen.
There was fraud in the allocation of food.
Die Subskription gliedert sich in die Aufforderung zur Zeichnung, die Zeichnung und die Zuteilung an den Zeichner.
The subscription is divided into the invitation to subscribe, the subscription itself, and the allocation to the subscriber.
Da die Lebensmittelkarten von den Kommunen den jeweiligen Lieferungen entsprechend ausgegeben wurden, unterschieden sich die offiziellen Zuteilungen von Ort zu Ort.
Since the food cards were issued by the municipalities according to the respective deliveries, the official allocations varied from place to place.
Der Akt der Zuteilung von Decknamen ist eine Widerstandshandlung.
The act of assigning code names is an act of resistance.

Frases de exemplo

Traduções

allocation, ration, allotment, allowance, apportionment, appropriation, assignation, assignment, ...

распределение, выделе́ние, доля, но́рма вы́дачи, норми́рование, паёк, предоставле́ние, прикомандирова́ние, ...

asignación, distribución, ración, adscripción, distribuición, reparto

attribution, allocation, contingentement, distribution, ration, rationnement, répartition

dağıtım, kontenjan, pay, paylaştırma, tahsis

atribuição, alocação, distribuição, racionamento

assegnazione, distribuzione, razione, allocazione, dosatura, parte

alocare, distribuire, rație

kiosztás, elosztás, juttatás, ráta

przydział, podział, przydzielenie, racja, rozdział

κατανομή, μερίδιο, ανάθεση, διανομή, κατανομή πόρων, μερίδα, μοίρασμα, χορήγηση

rantsoen, toewijzing, distributie, verdeling

přidělení, alokace, příděl, ration, rozdělení

tilldelning, fördelning, ranson, ration

tildeling, ration, fordeling

割り当て, 配分, 分配

assignació, distribució, ració

jakaminen, jaottaminen, ration

tildeling, fordeling, rasjon

banaketa, banatzea, ration

dodeljeno, dodeljivanje, podela, ration

доделување, распределба, рација

dodelitev, rationa, razporeditev

dávka, pridelanie, pridelenie, rozdelenie

dodeljenje, dodeljivanje, raspodela, ration

dodjela, raspodjela, rationiranje

розподіл, видача, доля, раціон

разпределение, дотация, разпределение на, рацион

доля, падзел, размер, размеркаванне

alokasi, distribusi, jatah

phân bổ, lương thực, phân phối

taqsim, ajratish, ratsion

आवंटन, राशन, वितरण

分配, 分发, 口粮

การจัดสรร, การแบ่งส่วน, อาหารที่จัดสรร

배급, 배정, 분배, 할당

ayırma, paylama, rasyon

განაწილება, რაცია

বণ্টন, আবণ্টন, রRATION

alokim, racion, shpërndarje

आवंटन, रेशन, वाटप

आवंटन, बंटन, राशन, वितरण

అవంట్‌నం, రేషన్, విభజనం

izdalīšana, piešķiršana, piešķīrums

ஒதுக்கீடு, ஒதுக்குதல், ரேஷன், விநியோகம்

jaotamine, jaotus

բաշխում, հանձում, հատկացում, ռացիա

belavkirin, rasyon, veqetandin

הקצאה، הקצבה، חלוקה

تخصيص، التوزيع، الحصة، توزيع، حصة

تخصیص، توزیع، سهم

تقسیم، تفویض، حصہ

...

Traduções

Declinação

Zuteilung · Zuteilungen

Singular

Zuteilung

Plural

Zuteilungen

Declinação