Definição do substantivo Zustrom

Definição do substantivo Zustrom (afluxo, fluxo): Vorgang, dass Personen sich auf einen bestimmten Ort hin bewegen; Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases auf ein Ziel hin com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Zustrom, der

Zustrom(e)s · -

Inglês influx, flow, afflux, arrival, arriving current, feed stream, inflow, inward flow

Vorgang, dass Personen sich auf einen bestimmten Ort hin bewegen; Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases auf ein Ziel hin

» Ein Zustrom junger Männer, oft mit Hochschulbildung und zu einem guten Teil aus dem ehemaligen Ostblock, hat die Reihen der Mönche und Novizen wieder dichter gefüllt. Inglês An influx of young men, often with higher education and largely from the former Eastern bloc, has once again filled the ranks of monks and novices.

Significados

a.Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases auf ein Ziel hin
b.Vorgang, dass Personen sich auf einen bestimmten Ort hin bewegen
c.Bewegung von Geldmengen zu einem Finanzziel
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ein Zustrom junger Männer, oft mit Hochschulbildung und zu einem guten Teil aus dem ehemaligen Ostblock, hat die Reihen der Mönche und Novizen wieder dichter gefüllt. 
    Inglês An influx of young men, often with higher education and largely from the former Eastern bloc, has once again filled the ranks of monks and novices.
  • Der Zustrom an Spendengeldern versiegte. 
    Inglês The influx of donations dried up.
  • Ein weiterer Zustrom erfolgte entlang der Donau und über die Alpen. 
    Inglês Another influx occurred along the Danube and over the Alps.
  • Der Zustrom arktischer Luft wird auch in den folgenden Tagen unser Wetter bestimmen. 
    Inglês The influx of arctic air will also determine our weather in the coming days.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês influx, flow, afflux, arrival, arriving current, feed stream, inflow, inward flow
Russo поток, наплы́в, наплыв, поступление денег, поток средств, прито́к, приток
Espanhol afluencia, avenida, flujo, llegada
Francês afflux, arrivée
Turco akın, akış, yöneliş, yığılma, üşüşme
Português afluxo, fluxo, afluência
Italiano afflusso, flusso, affluenza, afflusso di persone, corrente, ondata
Romeno flux, aflux, curgere
Húngaro áramlás, beáramlás, pénzáramlás
Polaco napływ
Grego ροή, είσοδος, εισροή, ροή χρημάτων
Holandês stroom, aanvoer, instroom, toestroom, toevloed
Tcheco příliv, přítok, tok
Sueco tillströmning, flöde, strömning
Dinamarquês tilstrømning
Japonês 流入, 流れ, 資金流入, 集まり
Catalão afluència, flux, arribada
Finlandês saapuminen, virtaus, rahavirta
Norueguês tilstrømning, strømning
Basco diru fluxua, diru sarrera, fluxua, jende etorrera, jende fluxua, sarrera
Sérvio priliv, dotok, pristizanje
Macedônio пристигнување, долазење, потекување, пристигнување на средства
Esloveno dotok, prihod, pretok
Eslovaco príliv, prítok
Bósnio priliv
Croata priljev, dohod, dotok, pristizanje
Ucraniano потік, прибуття
Búlgaro поток
Bielorrusso поток, прыток, прыцягненне, прыцягненне сродкаў
Hebraicoזרימה
Árabeتدفق، توافد
Persaتجمع، جریان، ورود، ورود سرمایه
Urduآمد، آنا، حاضری، داخلہ، رقم کی آمد، پہنچنا

Traduções

Declinação

Zustrom(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1143078, 1143078, 1143078