Definição do substantivo Zusammenschluss

Definição do substantivo Zusammenschluss (fusão, união): eine Verbindung von verschiedenen Personen oder Unternehmen; Bund; Union; Ring com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Zusammenschluss, der

Zusammenschlusses · Zusammenschlüsse

Inglês merger, union, association, fusion, aggregation, amalgamation, coalition, combination, combine, confraternity, consolidation, consortium, federation, integration, pool

/ˈt͡suːzamənˈʃlʊs/ · /ˈt͡suːzamənˈʃlʊsəs/ · /ˈt͡suːzamənˈʃlʏsə/

eine Verbindung von verschiedenen Personen oder Unternehmen; Bund, Union, Ring

» Der Zusammenschluss der Gemeinden war erfolgreich. Inglês The merger of the municipalities was successful.

Significados

a.eine Verbindung von verschiedenen Personen oder Unternehmen, Bund, Union, Ring
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Bund ≡ Ring ≡ Union

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Zusammenschluss der Gemeinden war erfolgreich. 
    Inglês The merger of the municipalities was successful.
  • Aus dem Zusammenschluss ging die größte Bank Japans hervor. 
    Inglês The merger resulted in the largest bank in Japan.
  • Die deutsche Küstenwache ist ein Zusammenschluss mehrerer Behörden. 
    Inglês The German Coast Guard is an association of several authorities.
  • Die DFL ist ein Zusammenschluss von Fußball-Vereinen. 
    Inglês The DFL is an association of football clubs.
  • Die Ökumene ist der Zusammenschluss von katholischer und evangelischer Kirche. 
    Inglês Ecumenism is the union of the Catholic and Evangelical Church.
  • Die Form des Zusammenschlusses als Spielvereinigung findet sich auch heute noch in Vereinsnamen. 
    Inglês The form of the association as a sports club can still be found in club names today.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês merger, union, association, fusion, aggregation, amalgamation, coalition, combination, ...
Russo объединение, объедине́ние, слия́ние, слияние, соединение, союз, сплочённость
Espanhol federación, unión, asociación, fusión, sindicación
Francês association, fusion, union, fédération, groupement, intégration, rassemblement, regroupement
Turco birleşme, birlik, kartelleşme
Português fusão, união, associação, coligação
Italiano associazione, fusione, unione, coalizione, concentramento, concentrazione, consesso, federazione, ...
Romeno asociere, asociație, conexiune, uniune
Húngaro egyesülés, szövetség, összefonódás
Polaco fuzja, połączenie, zespolenie, zjednoczenie, związek
Grego ένωση, συγχώνευση, συνασπισμός
Holandês fusie, aaneensluiting, samensmelting, samenvoeging, vereniging
Tcheco sdružení, sloučení, spojení, spolek
Sueco allians, förening, sammanslutning, sammanställning
Dinamarquês sammenslutning, forening
Japonês 合併, 結合, 連携
Catalão associació, unió
Finlandês liitto, liittymä, yhdistys, yhteenliittymä, yhtymä
Norueguês forbindelse, sammenslutning
Basco batzea, elkartze
Sérvio spajanje, udruženje
Macedônio обединување
Esloveno povezava, združitev
Eslovaco spojenie, združenie
Bósnio spajanje, udruženje
Croata spajanje, udruženje
Ucraniano асоціація, об'єднання
Búlgaro обединение, съюз
Bielorrusso аб'яднанне, саюз
Indonésio fusi, penggabungan
Vietnamita liên doanh, liên kết
Uzbeque birlashma, qo'shilish
Hindi विलय
Chinês 并购, 联合
Tailandês การรวม, ควบรวม
Coreano 연합, 합병
Azerbaijano birleşmə, qoşulma
Georgiano გაერთიანება, საერთოერთობა
Bengalês বিলয়, সম্মিলন
Albanês bashkim
Maráti विलय
Nepalês एकीकरण, विलय
Telugo మర్జర్, యూనియన్
Letão apvienošanās
Tâmil ஒன்றிணைப்பு, மெர்ஜ்
Estoniano liit, ühinemine
Curdo yekbûn
Hebraicoאיחוד، חיבור
Árabeاتحاد، تكتل، رابطة
Persaاتحاد، پیوند
Urduاتحاد، ملکیت
...

Traduções

Declinação

Zusammenschlusses · Zusammenschlüsse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25400