Definição do substantivo Zusammenleben

Definição do substantivo Zusammenleben (convivência, coabitação): Handlung/Vorgang, miteinander zu leben com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
zusammen·leben
substantivo
Zusammenleben, das
C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Zusammenleben, das

Zusammenlebens · -

Inglês living together, coexistence, cohabitation

Handlung/Vorgang, miteinander zu leben

» Rechtsvorschriften regeln das gesellschaftliche Zusammenleben . Inglês Legal regulations govern social coexistence.

Significados

a.Handlung/Vorgang, miteinander zu leben
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Rechtsvorschriften regeln das gesellschaftliche Zusammenleben . 
    Inglês Legal regulations govern social coexistence.
  • Für unser Zusammenleben braucht es Regeln. 
    Inglês For our coexistence, rules are needed.
  • Dieser Vertrag ist der Pfeiler unseres Zusammenlebens . 
    Inglês This contract is the pillar of our coexistence.
  • Sie ist nicht gut für das Zusammenleben in einem Land. 
    Inglês She is not good for living together in a country.
  • Tom und Maria führen ein einträchtiges Zusammenleben . 
    Inglês Tom and Mary live together harmoniously.
  • Im Zusammenleben dieser Familie gibt es eben Gewohnheitsmäßigkeiten wie überall. 
    Inglês In the coexistence of this family, there are indeed habits like everywhere.
  • In weiten Kreisen der Bevölkerung hat man sich an die Tatsache gewöhnt, dass Hundebesitzer ihren Lieblingen im Laufe eines längeren harmonischen Zusammenlebens stark zu ähneln beginnen. 
    Inglês In wide circles of the population, people have become accustomed to the fact that dog owners begin to resemble their pets strongly during a longer harmonious coexistence.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês living together, coexistence, cohabitation
Russo совместная жизнь, совме́стная жизнь, сожи́тельство, сожительство, сосуществова́ние
Espanhol convivencia, cohabitación, vida en común
Francês cohabitation, vie commune, promiscuité, vivre ensemble
Turco bir arada yaşama, birlikte yaşama, birliktelik, geçim
Português convivência, coabitação, convívio
Italiano coabitazione, convivenza, vivere insieme
Romeno coabitare, conviețuire
Húngaro együttélés
Polaco koegzystencja, pożycie, wspólne życie, współistnienie, współżycie
Grego συμβίωση, συγκατοίκηση
Holandês samenleven
Tcheco soužití, společné soužití
Sueco samboende, samexistens, samlevnad, samliv, tillsammansboende
Dinamarquês samliv, samsliv
Japonês 一緒に住む, 共生
Catalão convivència
Finlandês yhdessäelo, yhteiselo
Norueguês samboerskap, sammenliv
Basco elkarbizitza
Sérvio suživot, zajednički život
Macedônio соживот
Esloveno skupno življenje, sožitje
Eslovaco spoločné bývanie, spoločný život
Bósnio suživot
Croata suživot, zajednički život
Ucraniano життя разом, спільне життя
Búlgaro живеене заедно, съжителство
Bielorrusso сумеснае жыццё
Hebraicoחיים משותפים
Árabeالتعايش
Persaهمزیستی
Urduمل کر رہنا

Traduções

Declinação

Zusammenlebens · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 599132