Definição do substantivo Zudringlichkeit

Definição do substantivo Zudringlichkeit (importunação, intromissão): Verhalten, eine Person gegen ihren Willen intensiv zu belästigen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Zudringlichkeit, die

Zudringlichkeit · Zudringlichkeiten

Inglês intrusiveness, advances, imposition, insistence, invasiveness, meddlesomeness, officiousness, pushiness

/t͡suːˈdʁɪŋlɪçkaɪt/ · /t͡suːˈdʁɪŋlɪçkaɪt/ · /t͡suːˈdʁɪŋlɪçkaɪtən/

Verhalten, eine Person gegen ihren Willen intensiv zu belästigen

» Anteilnahme ist die gesellschaftliche Form der Zudringlichkeit . Inglês Participation is the social form of intrusiveness.

Significados

a.Verhalten, eine Person gegen ihren Willen intensiv zu belästigen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Anteilnahme ist die gesellschaftliche Form der Zudringlichkeit . 
    Inglês Participation is the social form of intrusiveness.
  • Im Lobe ist mehr Zudringlichkeit als im Tadel. 
    Inglês In praise, there is more insistence than in criticism.
  • Junge Mägde, die sich seiner Zudringlichkeiten nicht erwehren konnten, gab es genug. 
    Inglês There were enough young maids who could not resist his intrusiveness.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês intrusiveness, advances, imposition, insistence, invasiveness, meddlesomeness, officiousness, pushiness
Russo досаждение, навя́зчивость, навязчивость, назо́йливость, назойливость, нахальство, фамилья́рность
Espanhol acosar, impertinencia, importunidad, intromisión
Francês avance, harcèlement, importunité, indiscrétion, insistance, intrusion
Turco rahatsızlık, taciz
Português importunação, intromissão
Italiano importunità, indiscrezione, invadenza, invasività, molestia
Romeno insistență, intruzivitate
Húngaro túlságos tolakodás, zaklatás
Polaco natręctwo, natarczywość, natrętny
Grego ενοχλητικότητα, παρενόχληση
Holandês indringend gedrag, opdringerigheid
Tcheco dotěrnost, nátlak, obtěžování
Sueco närgångenhet, trakassering, övergrepp
Dinamarquês chikane, gener, påtrængenhed
Japonês しつこさ, 迷惑
Catalão assetjament, intromissió
Finlandês häirintä, tunkeilu
Norueguês påtrengende, trengsel
Basco beldurrezko jarrera
Sérvio nametljivost, upadljivost
Macedônio навредливост, упадливост
Esloveno nadlegovanje, vsiljivost
Eslovaco nátlak, obťažovanie
Bósnio nametljivost, uznemiravanje
Croata nametljivost, upadljivost
Ucraniano досадливість, наполегливість
Búlgaro досадност, натрапчивост
Bielorrusso надакучлівасць
Indonésio pelecehan
Vietnamita quấy rối
Uzbeque bezovtchilik, tazyiq
Hindi उत्पीड़न, दखलंदाज़ी
Chinês 骚扰
Tailandês การรบกวน, รบกวน
Coreano 괴롭힘
Azerbaijano basqı, rahatsızlıq
Bengalês উত্পীড়ন, হ্যারাসমেন্ট
Albanês ngacmim, përndjekje
Maráti उत्पीड़न
Nepalês हैरासमेंट
Letão uzmākšanās
Estoniano häirimine, pealetükk
Hebraicoהטרדה
Árabeتحرش
Persaمزاحمت
Urduخلل اندازی، مداخلت

Traduções

Declinação

Zudringlichkeit · Zudringlichkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 976104