Definição do substantivo Zivilbevölkerung

Definição do substantivo Zivilbevölkerung (população civil): derjenige Teil der Bevölkerung, der nicht den regulären oder irregulären Streitkräften angehört und der keines der Erkennungszeichen dieser Streitkräf… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Zivilbevölkerung, die

Zivilbevölkerung · Zivilbevölkerungen

Inglês civilian population, civil population

/tsiˈviːlbəˌfœlkəʁʊŋ/ · /tsiˈviːlbəˌfœlkəʁʊŋ/ · /tsiˈviːlbəˌfœlkəʁʊŋən/

derjenige Teil der Bevölkerung, der nicht den regulären oder irregulären Streitkräften angehört und der keines der Erkennungszeichen dieser Streitkräfte benutzt

» Die blutige Niederschlagung des Aufstandes erzürnte die Zivilbevölkerung . Inglês The bloody suppression of the uprising angered the civilian population.

Significados

a.derjenige Teil der Bevölkerung, der nicht den regulären oder irregulären Streitkräften angehört und der keines der Erkennungszeichen dieser Streitkräfte benutzt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die blutige Niederschlagung des Aufstandes erzürnte die Zivilbevölkerung . 
    Inglês The bloody suppression of the uprising angered the civilian population.
  • Im Ersten Weltkrieg wurden Zeppeline zur Bombardierung der englischen Zivilbevölkerung eingesetzt. 
    Inglês In the First World War, zeppelins were used to bomb the English civilian population.
  • Der systematische Terror gegen die Zivilbevölkerung ist inzwischen weltweit ein wesentlicher Bestandteil der Kriegstaktik. 
    Inglês The systematic terror against the civilian population is now an essential part of war tactics worldwide.
  • Vielmehr ähnelt der Krieg am Hindukusch einem staatlich angeordneten Terrorismus gegen die betroffenen Zivilbevölkerungen sowie einem fahrlässigen Umgang mit dem Weltfrieden. 
    Inglês The war in the Hindu Kush resembles state-sponsored terrorism against the affected civilian populations as well as a negligent handling of world peace.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês civilian population, civil population
Russo гражданское население, гражда́нское населе́ние
Espanhol población civil
Francês population civile
Turco sivil halk, sivil nüfus, siviller
Português população civil
Italiano popolazione civile, civile popolazione
Romeno civili, populația civilă
Húngaro civil lakosság, polgári lakosság
Polaco cywilna ludność, ludność cywilna
Grego άμαχος πληθυσμός, πολιτικός πληθυσμός
Holandês burgerbevolking, burgers
Tcheco civilní obyvatelstvo
Sueco civilbefolkning
Dinamarquês civilbefolkning
Japonês 民間人
Catalão civils, població civil
Finlandês siviiliväestö
Norueguês sivilbefolkning
Basco zibilbizitza
Sérvio civilno stanovništvo, цивилно становништво
Macedônio цивилно население, цивилно становништво
Esloveno civilna prebivalstva, civilno prebivalstvo
Eslovaco civilné obyvateľstvo
Bósnio civilno stanovništvo
Croata civilna populacija, civilno stanovništvo
Ucraniano цивільне населення
Búlgaro цивилно население
Bielorrusso грамадзянскае насельніцтва
Indonésio penduduk sipil
Vietnamita dân cư dân sự
Uzbeque fuqarolik aholisi
Hindi नागरिक आबादी
Chinês 平民人口
Tailandês ประชากรพลเรือน
Coreano 민간인
Azerbaijano sivil əhali
Georgiano ცივილური მოსახლეობა
Bengalês নাগরিক জনসংখ্যা
Albanês popullata civile
Maráti नागरिक लोकसंख्या
Nepalês नागरिक जनसंख्या
Telugo పౌర జనాభా
Letão civiliedzīvotāji
Tâmil பொது மக்கள்
Estoniano tsiviilrahvas
Armênio քաղաքացիական բնակչություն
Curdo gelê sivîl, mirovên sivîl
Hebraicoאזרחים
Árabeالمدنيون، سكان المدنيون
Persaجمعیت غیرنظامی
Urduعوامی آبادی
...

Traduções

Declinação

Zivilbevölkerung · Zivilbevölkerungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 291857