Definição do substantivo Zielgruppe

Definição do substantivo Zielgruppe (público-alvo, grupo alvo): Gruppe von Personen, die mit einer bestimmten Handlung erreicht werden soll com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Zielgruppe, die

Zielgruppe · Zielgruppen

Inglês target group, audience, target audience

Gruppe von Personen, die mit einer bestimmten Handlung erreicht werden soll

» Noch zwei, drei Anzeigen dazu, und wir haben diese Zielgruppe gut abgedeckt. Inglês Just two or three more ads, and we have this target group well covered.

Significados

a.Gruppe von Personen, die mit einer bestimmten Handlung erreicht werden soll
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Noch zwei, drei Anzeigen dazu, und wir haben diese Zielgruppe gut abgedeckt. 
    Inglês Just two or three more ads, and we have this target group well covered.
  • Die Plakatkampagne hat ihre Zielgruppe nicht erreicht. 
    Inglês The poster campaign did not reach its target audience.
  • Die krisengeplagte Tourismusbranche in den Alpen braucht nicht nur jeden zahlenden Gast, sondern hat gerade abenteuerlustige Bergsportler als lohnende Zielgruppe wiederentdeckt. 
    Inglês The crisis-hit tourism industry in the Alps needs not only every paying guest but has just rediscovered adventurous mountain sports enthusiasts as a profitable target group.
  • Bei der Entwicklung von Plansprachen ist im Allgemeinen zu beachten, dass ihre Grammatik möglichst einfach gehalten wird und der Wortschatz für die Zielgruppe relativ leicht erwerbbar ist. 
    Inglês In the development of planned languages, it is generally to be noted that their grammar should be kept as simple as possible and that the vocabulary for the target audience is relatively easy to acquire.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês target group, audience, target audience
Russo целева́я аудито́рия, целева́я гру́ппа, целевая группа, целевая аудитория
Espanhol grupo destinatario, público objetivo, destinatario, público destinatario, grupo objetivo
Francês cible, cible visée, clientèle cible, groupe cible, groupe-cible, segment de clientèle, public cible
Turco hedef kitle
Português público-alvo, grupo alvo, grupo destinatário, grupo-alvo
Italiano target group, categoria interessata, destinatari, focus group, gruppo bersaglio, gruppo destinatario, gruppo di controllo, gruppo-target, ...
Romeno grup țintă, public țintă
Húngaro célcsoport
Polaco grupa docelowa, grupa odniesienia
Grego απευθυνόμενο κοινό, στόχος, στόχος ομάδας
Holandês doelgroep
Tcheco cílová skupina
Sueco målgrupp
Dinamarquês målgruppe
Japonês ターゲットグループ, 対象者
Catalão públic objectiu, segment de mercat
Finlandês kohderyhmä
Norueguês målgruppe
Basco helburu-talde
Sérvio ciljna grupa
Macedônio целна група
Esloveno ciljna skupina
Eslovaco cieľová skupina
Bósnio ciljna grupa
Croata ciljna skupina
Ucraniano цільова аудиторія
Búlgaro целева група
Bielorrusso мэтавая група
Hebraicoקהל יעד
Árabeالجمهور المستهدف
Persaهدف گروهی
Urduمخاطب گروپ، ہدف گروپ

Traduções

Declinação

Zielgruppe · Zielgruppen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 150057