Definição do substantivo Zepter

Definição do substantivo Zepter (cetro): eines der Reichsinsignien eines Herrschers, das er zu seiner Krönung erhält, die Form eines Stabes hat und meist reich mit Edelsteinen verziert ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · masculino · regular · -s, -
Zepter, Zepter, der, das

Zepters, Zepters · Zepter, Zepter

Inglês scepter, sceptre

/ˈt͡sɛp.tɐ/ · /ˈt͡sɛp.tɐs/ · /ˈt͡sɛp.tɐ/

eines der Reichsinsignien eines Herrschers, das er zu seiner Krönung erhält, die Form eines Stabes hat und meist reich mit Edelsteinen verziert ist

» König Sigmund vereinte die Herzogtümer der Gegend unter seinem Zepter . Inglês King Sigmund united the duchies of the area under his scepter.

Significados

a.eines der Reichsinsignien eines Herrschers, das er zu seiner Krönung erhält, die Form eines Stabes hat und meist reich mit Edelsteinen verziert ist
z.<também: das, der> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • König Sigmund vereinte die Herzogtümer der Gegend unter seinem Zepter . 
    Inglês King Sigmund united the duchies of the area under his scepter.
  • Im Mittelalter waren Reichsapfel, Zepter , Schwert und Heilige Lanze die wichtigsten Zeichen der kaiserlichen Macht. 
    Inglês In the Middle Ages, the imperial apple, scepter, sword, and Holy Lance were the most important symbols of imperial power.
  • Eine Hand hielt den Schaft des Zepters fest umschlossen, die andere langte nach der zu Boden gefallenen Krone. 
    Inglês One hand held the shaft of the scepter tightly, the other reached for the crown that had fallen to the ground.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês scepter, sceptre
Russo скипетр, жезл, ски́петр
Espanhol cetro
Francês sceptre
Turco asa, hükümdar asası, scepter
Português cetro
Italiano scettro
Romeno sceptru
Húngaro koronázási pálca, zcepter
Polaco berło
Grego σκήπτρο
Holandês scepter
Tcheco žezlo, vláda
Sueco spira, septer
Dinamarquês scepter, septer
Japonês 王杖, 笏
Catalão ceptre
Finlandês sauva, valtikka
Norueguês septer
Basco zefiro
Sérvio žezlo, жезло, цептер
Macedônio септер, цептер
Esloveno žezlo
Eslovaco žezlo, berla
Bósnio sceptar, žezlo
Croata žezlo, cepter
Ucraniano берло, жезл, септер, скіпетр
Búlgaro септер
Bielorrusso жазло, жезл, сцяг
Indonésio tongkat takhta
Vietnamita quyền trượng
Hindi राजदण्ड
Chinês 权杖
Coreano 지팡이
Bengalês রাজদণ্ড
Albanês shkop mbreti
Maráti राजदंड
Nepalês राजदण्ड
Tâmil ராஜதண்டம்
Hebraicoסֵפֶר
Árabeصولجان
Persaسپر
Urduسٹیف

Traduções

Declinação

Zepters · Zepter

Zepters · Zepter

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144648