Definição do substantivo Zeitzone

Definição do substantivo Zeitzone (fuso horário, zona horária): Grundlagen; Teil der Erdoberfläche, auf dem zu einem gegebenen Zeitpunkt dieselbe Uhrzeit und dasselbe Datum gelten com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Zeitzone, die

Zeitzone · Zeitzonen

Inglês time zone

/ˈt͡saɪ̯tˌtsoːnə/ · /ˈt͡saɪ̯tˌtsoːnə/ · /ˈt͡saɪ̯tˌtsoːnən/

[Zeit] Teil der Erdoberfläche, auf dem zu einem gegebenen Zeitpunkt dieselbe Uhrzeit und dasselbe Datum gelten

» Zu welcher Zeitzone gehört das Land? Inglês Which time zone does the country belong to?

Significados

a.[Zeit] Teil der Erdoberfläche, auf dem zu einem gegebenen Zeitpunkt dieselbe Uhrzeit und dasselbe Datum gelten
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Zu welcher Zeitzone gehört das Land? 
    Inglês Which time zone does the country belong to?
  • Schauen wir uns eine Karte an, welche die Zeitzonen der Welt zeigt. 
    Inglês Let's take a look at a map that shows the time zones of the world.
  • Die Zeitzonen leuchteten im Licht greller Explosionen, von denen keine das Werk Bin Ladens war. 
    Inglês The time zones shone in the light of blinding explosions, none of which was the work of Bin Laden.
  • London liegt in einer anderen Zeitzone als Berlin. 
    Inglês London is in a different time zone than Berlin.
  • Wie lange dauert die Gewöhnung an eine andere Zeitzone ? 
    Inglês How long does it take to get used to a different time zone?
  • Antwerpen kam ihr vor wie eine andere Stadt, wie eine andere Zeitzone . 
    Inglês Antwerp felt to her like another city, like another time zone.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês time zone
Russo временной пояс, часово́й по́яс, часовой пояс, часовые пояса
Espanhol huso horario, zona horaria, franja horaria
Francês fuseau horaire
Turco saat dilimi, zaman dilimi
Português fuso horário, zona horária
Italiano fuso orario
Romeno fus orar
Húngaro időzóna
Polaco strefa czasowa, strefa czasu
Grego ζώνη ώρας, χρονική ζώνη
Holandês tijdzone
Tcheco časové pásmo
Sueco tidszon
Dinamarquês tidszone
Japonês タイムゾーン
Catalão fus horari, zona horària
Finlandês aikavyöhyke
Norueguês tidssone
Basco denbora-eremua
Sérvio vremenska zona
Macedônio временска зона
Esloveno časovni pas
Eslovaco časová zóna
Bósnio vremenska zona
Croata vremenska zona
Ucraniano часовий пояс
Búlgaro часова зона
Bielorrusso часавы пояс
Indonésio zona waktu
Vietnamita múi giờ
Uzbeque vaqt zonasi
Hindi समय क्षेत्र
Chinês 时区
Tailandês เขตเวลา
Coreano 시간대
Azerbaijano vaxt zonası
Georgiano დროის ზონა
Bengalês সময় অঞ্চল
Albanês zona kohore
Maráti वेळ क्षेत्र
Nepalês समय क्षेत्र
Telugo కాల ప్రాంతం
Letão laika josla
Tâmil நேர மண்டலம்
Estoniano ajavöönd
Armênio ժամային գոտի
Curdo zonê demê
Hebraicoאזור זמן
Árabeمنطقة زمنية
Persaمنطقه زمانی
Urduوقت زون، ٹائم زون
...

Traduções

Declinação

Zeitzone · Zeitzonen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128341