Definição do substantivo Zeche

Definição do substantivo Zeche (conta, mina): Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen; Rechnung für Getränke oder Speisen, die in einer Gaststätte getrunken oder verzehrt wurden;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Zeche, die

Zeche · Zechen

Inglês mine, bill, pit, coal mine, coal mining plant, coal workings, colliery, esp colliery, tab

Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen; Rechnung für Getränke oder Speisen, die in einer Gaststätte getrunken oder verzehrt wurden; Bergwerk, Grube, Mine

» Wer wird die Zeche zahlen? Inglês Who will foot the bill?

Significados

a.Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen, Bergwerk, Grube, Mine
b.Rechnung für Getränke oder Speisen, die in einer Gaststätte getrunken oder verzehrt wurden
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Bergwerk ≡ Grube ≡ Mine ≡ Pütt

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wer wird die Zeche zahlen? 
    Inglês Who will foot the bill?
  • Er hat einfach die Zeche geprellt. 
    Inglês He simply left without paying the bill.
  • Leider konnte er seine Zeche nicht bezahlen. 
    Inglês Unfortunately, he could not pay his bill.
  • Der Mann hat im Restaurant die Zeche geprellt. 
    Inglês The man cheated the bill at the restaurant.
  • In Deutschland sind sehr viele Zechen geschlossen worden. 
    Inglês In Germany, many mines have been closed.
  • Es ist schon eine merkwürdige Tugend, die Zeche immer selbst zahlen zu wollen. 
    Inglês It is indeed a strange virtue to always want to pay the bill oneself.
  • Maria prellt die Zeche . 
    Inglês Maria skips out on the bill.
  • Die Kumpel demonstrierten lange gegen die Schließung der Zeche . 
    Inglês The buddies demonstrated for a long time against the closure of the mine.
  • Nachdem ich am Morgen die bescheidene Zeche beglichen und mir von der Wirtin eine gute Reise hatte wünschen lassen, brach ich mit frischen Kräften auf. 
    Inglês After I settled the modest bill in the morning and received good travel wishes from the landlady, I set off with fresh strength.
  • Auf den Dächern der Züge fuhren sie zur Zeche , bald suchten Hunderttausende nach Uran. 
    Inglês On the roofs of the trains, they traveled to the mine, soon hundreds of thousands were searching for uranium.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mine, bill, pit, coal mine, coal mining plant, coal workings, colliery, esp colliery, ...
Russo шахта, Rechnung, вы́пивка, выпиво́н, ги́льдия, рудни́к, рудник, счет, ...
Espanhol cuenta, mina, consumición, extracción, factura
Francês addition, mine, mine de charbon, note
Turco hesap, fatura, kömür madeni, maden, masraf, yiyip bitirme
Português conta, mina, despesa, exploração, fatura
Italiano conto, miniera, fattura, mina, scotto
Romeno factură, mină, nota de plată
Húngaro bányászati létesítmény, számla
Polaco kopalnia, rachunek, konto
Grego λογαριασμός, εγκατάσταση, ορυχείο
Holandês mijn, ertsmijn, gelag, kolenmijn, rekening, vertering
Tcheco důl, faktura, útrata, účet
Sueco gruva, nota, räkning
Dinamarquês mine, regning, sold
Japonês 勘定, 鉱山
Catalão mina, comanda, compte, factura
Finlandês kaivos, lasku
Norueguês gruve, regning
Basco kontu, meategi
Sérvio račun, rudnik
Macedônio копачница, сметка
Esloveno račun, rudnik
Eslovaco dôl, účet
Bósnio račun, rudnik
Croata račun, rudnik
Ucraniano рахунок, шахта
Búlgaro минна, сметка
Bielorrusso рахунак, шахта
Hebraicoחשבון، מכרה
Árabeمنجم، الحساب، ثمن الأكل والشرب، فاتورة
Persaمعدن، صورتحساب
Urduبل، حساب، کان

Traduções

Declinação

Zeche · Zechen

Declinação
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 108688, 108688