Definição do substantivo Wundfieber

Definição do substantivo Wundfieber (febre de ferida, febre pós-operatória): Gesundheit; nach Verletzung oder Operation durch Entzündung der Wunde verursachtes Fieber com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Wundfieber, das

Wundfiebers · Wundfieber

Inglês traumatic fever, wound fever

/ˈvʊntˌfiːbɐ/ · /ˈvʊntˌfiːbɐs/ · /ˈvʊntˌfiːbɐ/

[Medizin] nach Verletzung oder Operation durch Entzündung der Wunde verursachtes Fieber

» Als er schon einige Stunden darauf im Wundfieber lag, war es ihm, als ob ein Engel zu ihm heranschwebte und ihm Kühlung zuwehte. Inglês As he had already been lying in wound fever for several hours, it seemed to him as if an angel was hovering towards him and bringing him coolness.

Significados

a.[Medizin] nach Verletzung oder Operation durch Entzündung der Wunde verursachtes Fieber
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Als er schon einige Stunden darauf im Wundfieber lag, war es ihm, als ob ein Engel zu ihm heranschwebte und ihm Kühlung zuwehte. 
    Inglês As he had already been lying in wound fever for several hours, it seemed to him as if an angel was hovering towards him and bringing him coolness.
  • Das heftige Wundfieber und die eingetretene Entzündung der verletzten Därme mussten nach Ansicht des Arztes, der den Verwundeten begleitete, zu einem tödlichen Ausgang führen. 
    Inglês The severe wound fever and the inflammation of the injured intestines had to lead to a fatal outcome, according to the doctor who accompanied the wounded.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês traumatic fever, wound fever
Russo гнойная лихорадка, ранева́я лихора́дка, травмати́ческая лихора́дка
Espanhol fiebre de herida, fiebre postoperatoria, fiebre traumática
Francês fièvre de plaie, fièvre traumatique
Turco enfeksiyon ateşi, yaralı ateşi, yaranın yaptığı ateş
Português febre de ferida, febre pós-operatória
Italiano febbre da ferita, febbre traumatica
Romeno febra de rănire
Húngaro láz, sebfájás
Polaco gorączka pourazowa
Grego πυρετός
Holandês wondkoorts
Tcheco hnisavé horečky, horečka od infikované rány, horečka z rány
Sueco sårfeber
Dinamarquês sårfeber
Japonês 創傷熱
Catalão febre de ferida
Finlandês haavakuume
Norueguês sårfeber
Basco zauri-fieber
Sérvio groznica
Macedônio раничка треска
Esloveno vročina po rani
Eslovaco horúčka po zranení
Bósnio groznica
Croata vrućica
Ucraniano гнійна лихоманка
Búlgaro ранина треска
Bielorrusso павышаная тэмпература
Indonésio demam akibat luka
Vietnamita sốt vết thương
Uzbeque jarohat tufayli yuzaga kelgan isitma
Hindi घावजनित बुखार
Chinês 因创伤感染所致的发热
Tailandês ไข้จากบาดแผล
Coreano 상처 감염에 의한 발열
Azerbaijano yaralanma səbəbi ilə yaranan ateş
Georgiano ჭრილობიდან გამოწვეული სიცხე
Bengalês ঘা-সংক্রান্ত জ্বর
Albanês ethe nga plagë
Maráti जखमेचा ताप
Nepalês घाउजनित ज्वरो
Telugo గాయం కారణ జ్వరము
Letão brūces drudzis
Tâmil காயம் காரணமான காய்ச்சல்
Estoniano haavainfektsiooni põhjustatud palavik
Armênio խոցի բորբոքումից առաջացրած ջերմություն
Hebraicoחום פצע
Árabeحمى الجرح
Persaتب زخم
Urduزخم بخار
...

Traduções

Declinação

Wundfiebers · Wundfieber

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 868964