Definição do substantivo Wortgebrauch

Definição do substantivo Wortgebrauch (emprego de palavras, uso de palavras): Anwendung/Verwendung der Wörter in Äußerungen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Wortgebrauch, der

Wortgebrauch(e)s · Wortgebräuche

Inglês word application, word usage

Anwendung/Verwendung der Wörter in Äußerungen

» Zum einen schwankt der Wortgebrauch sehr stark mit Thematik, Zeit, Ort und Stilebene, um nur die vier wichtigsten Dimensionen der Variation zu nennen. Inglês On the one hand, the use of words varies greatly with theme, time, place, and level of style, to name just the four most important dimensions of variation.

Significados

a.Anwendung/Verwendung der Wörter in Äußerungen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Zum einen schwankt der Wortgebrauch sehr stark mit Thematik, Zeit, Ort und Stilebene, um nur die vier wichtigsten Dimensionen der Variation zu nennen. 
    Inglês On the one hand, the use of words varies greatly with theme, time, place, and level of style, to name just the four most important dimensions of variation.
  • Schwedische Kinder lernen, von Anfang an auf diese sozialen Beziehungen zu achten, wenn sie den normgerechten Wortgebrauch erwerben. 
    Inglês Swedish children learn to pay attention to these social relationships from the very beginning when they acquire normative word usage.
  • Bei Wörtern wie Idiot, Engel oder tierisch wird uns ein Sachwörterbuch die interessantesten Aspekte des Wortgebrauchs , die man bildungssprachlich Konnotationen nennt, verschweigen. 
    Inglês For words like idiot, angel, or animalistic, a dictionary will conceal the most interesting aspects of word usage, which are called connotations in educated language.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês word application, word usage
Russo употребление слов
Espanhol uso de palabras
Francês usage des mots, emploi des mots
Turco kelime kullanımı, sözcük kullanımı
Português emprego de palavras, uso de palavras
Italiano uso delle parole, uso di una parola
Romeno utilizare
Húngaro szóhasználat
Polaco stosowanie słów, użycie słów
Grego χρήση λέξεων
Holandês woordgebruik
Tcheco použití slov, užívání slov
Sueco ordanvändning, ordbruk
Dinamarquês ordbrug
Japonês 言葉の使い方, 語の使用
Catalão ús de les paraules
Finlandês sanankäyttö
Norueguês ordbruk
Basco hitz erabilera
Sérvio korišćenje reči, upotreba reči
Macedônio употреба на зборови
Esloveno raba besed
Eslovaco používanie slov
Bósnio upotreba riječi
Croata korištenje riječi, upotreba riječi
Ucraniano вживання слів
Búlgaro употреба на думи
Bielorrusso выкарыстанне слоў
Hebraicoשימוש במילים
Árabeاستخدام الكلمات
Persaاستفاده از واژه‌ها
Urduلفظیات

Traduções

Declinação

Wortgebrauch(e)s · Wortgebräuche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 459506