Definição do substantivo Willkürmaßnahme

Definição do substantivo Willkürmaßnahme (medida arbitrária): eine Handlung oder Tätigkeit, die zufällig oder grundlos beziehungsweise ohne Zielsetzung vollzogen wird; Willkürakt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Willkürmaßnahme, die

Willkürmaßnahme · Willkürmaßnahmen

Inglês arbitrary measure, capricious action

eine Handlung oder Tätigkeit, die zufällig oder grundlos beziehungsweise ohne Zielsetzung vollzogen wird; Willkürakt

» Ob es eine Willkürmaßnahme war, muss der Richter entscheiden. Inglês Whether it was an arbitrary measure must be decided by the judge.

Significados

a.eine Handlung oder Tätigkeit, die zufällig oder grundlos beziehungsweise ohne Zielsetzung vollzogen wird, Willkürakt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ob es eine Willkürmaßnahme war, muss der Richter entscheiden. 
    Inglês Whether it was an arbitrary measure must be decided by the judge.
  • Er deutete dessen Vorgehen als klare Willkürmaßnahme . 
    Inglês He interpreted his actions as a clear arbitrary measure.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês arbitrary measure, capricious action
Russo произвольная мера, произвольное действие
Espanhol medida arbitraria
Francês mesure arbitraire, arbitraire
Turco keyfi önlem, rastgele önlem
Português medida arbitrária
Italiano misura arbitraria, provvedimento arbitrario
Romeno acțiune aleatorie, măsură arbitrară
Húngaro önkényes intézkedés
Polaco dowolna decyzja, uznaniowa decyzja
Grego αυθαίρετη ενέργεια
Holandês willekeurige maatregel
Tcheco libovolná opatření, náhodné opatření
Sueco godtycklig åtgärd
Dinamarquês tilfældig foranstaltning, vilkårlig handling
Japonês 恣意的措置, 恣意的行動
Catalão mesura arbitrària
Finlandês mielivaltaisuus, satunnaistoimi
Norueguês vilkårlig tiltak
Basco arbitrarietate neurria
Sérvio arbitrarna mera, proizvoljna mera
Macedônio мерка без цел, случајна мерка
Esloveno samovoljna ukrep
Eslovaco bezcieľne opatrenie, náhodné opatrenie
Bósnio arbitrarna mjera, proizvoljna mjera
Croata arbitrarna mjera, samovoljna mjera
Ucraniano випадкова міра, произвольна дія
Búlgaro произволна мярка
Bielorrusso выпадковая мера, произвольная мера
Hebraicoפעולה שרירותית
Árabeإجراء اعتباطي
Persaاقدام دلخواه
Urduبے مقصد عمل، خودسر اقدام

Traduções

Declinação

Willkürmaßnahme · Willkürmaßnahmen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734236