Definição do substantivo Wiederaufbau

Definição do substantivo Wiederaufbau (reconstrução, restauração): Wiedererrichtung von Zerstörtem com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Wiederaufbau, der

Wiederaufbau(e)s · -

Inglês reconstruction, rebuilding, recovery, rehabilitation, restoration

/ˈviːdɐˌaʊfˈbaʊ̯/ · /ˈviːdɐˌaʊfˈbaʊ̯s/

Wiedererrichtung von Zerstörtem

» Für den Wiederaufbau war kein Geld da. Inglês There was no money for rebuilding.

Significados

a.Wiedererrichtung von Zerstörtem
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Für den Wiederaufbau war kein Geld da. 
    Inglês There was no money for rebuilding.
  • Der Süden hatte kein Geld für den Wiederaufbau . 
    Inglês The south had no money to rebuild.
  • Der Wiederaufbau sorgte für Ärger, aber auch für surreale Momente. 
    Inglês The reconstruction caused trouble, but also surreal moments.
  • Die Europäische Union unterstützt bereits seit Jahren den Wiederaufbau der Wirtschaft im Kosovo. 
    Inglês The European Union has been supporting the reconstruction of the economy in Kosovo for years.
  • Tom war als Restaurator am Wiederaufbau der Kirche beteiligt. 
    Inglês Tom was involved as a restorer in the reconstruction of the church.
  • In diesem Sinne passten die Moral des Wiederaufbaus und die psychiatrische Theorie der späten vierziger und fünfziger Jahre ziemlich exakt aufeinander. 
    Inglês In this sense, the morality of reconstruction and the psychiatric theory of the late forties and fifties matched quite exactly.
  • Er beschloss, sich mit aller Kraft für den Wiederaufbau des Bogens einzusetzen und sich als Urheber einer entsprechenden Kampagne einen Namen zu machen. 
    Inglês He decided to dedicate all his strength to the reconstruction of the arch and to make a name for himself as the author of a corresponding campaign.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês reconstruction, rebuilding, recovery, rehabilitation, restoration
Russo восстановление, восстановле́ние, реабилитация, реконстру́кция
Espanhol reconstrucción, reconstitución
Francês reconstruction, remontage, réédification
Turco yeniden inşa, yeniden yapma
Português reconstrução, restauração
Italiano ricostruzione, riabilitazione, rifacimento
Romeno reconstrucție, reconstruire, refacere
Húngaro ujjáépítés, újjáépítés
Polaco odbudowa
Grego ανασυγκρότηση, ανοικοδόμηση, επανόρθωση
Holandês herbouw, herstel, opbouw, wederopbouw
Tcheco obnova, znovuvybudování
Sueco återuppbyggande, återuppbyggnad
Dinamarquês genopbygning
Japonês 再建
Catalão reconstrucció, reconstrucció de danys
Finlandês jälleenrakentaminen, uudelleenrakentaminen
Norueguês gjenoppbygging
Basco berreskurapena
Sérvio obnova, rekonstrukcija
Macedônio обнова
Esloveno obnova, ponovna izgradnja
Eslovaco obnova, rekonštrukcia
Bósnio obnova
Croata obnova, ponovna izgradnja, rekonstrukcija
Ucraniano відбудова, відновлення
Búlgaro възстановяване
Bielorrusso аднаўленне
Indonésio rekonstruksi
Vietnamita tái thiết
Uzbeque qayta qurish
Hindi पुनर्निर्माण
Chinês 重建
Tailandês การสร้างใหม่
Coreano 재건
Azerbaijano yenidənqurma
Georgiano აღდგენა
Bengalês পুনর্নির্মাণ
Albanês rekonstruksion
Maráti पुनर्निर्माण
Nepalês पुनर्निर्माण
Telugo పునర్నిర్మాణం
Letão rekonstrukcija
Tâmil மறுசீரமைப்பு
Estoniano taasehitus
Armênio վերակառուցում
Curdo avakirina nû
Hebraicoשיקום
Árabeإعادة الإعمار، إعادة بناء
Persaبازسازی
Urduبحالی، نئی تعمیر
...

Traduções

Declinação

Wiederaufbau(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268999