Definição do substantivo Wichtigkeit

Definição do substantivo Wichtigkeit (importância, relevância): Eigenschaft, bedeutsam, wichtig zu sein; Eigenschaft, notwendig zu sein; Bedeutsamkeit; Notwendigkeit; Bedeutung; Belang com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Wichtigkeit, die

Wichtigkeit · Wichtigkeiten⁰

importance, significance, concern, import, interest, meaningfulness, momentousness, prominence

/ˈvɪçtɪçkaɪ̯t/ · /ˈvɪçtɪçkaɪ̯t/ · /ˈvɪçtɪçkaɪ̯tən/

Eigenschaft, bedeutsam, wichtig zu sein; Eigenschaft, notwendig zu sein; Bedeutsamkeit, Notwendigkeit, Bedeutung, Belang

» Das ist von äußerster Wichtigkeit . It is of the utmost importance.

Significados

a.Eigenschaft, bedeutsam, wichtig zu sein, Bedeutsamkeit, Bedeutung, Belang, Relevanz, Priorität

b.Eigenschaft, notwendig zu sein, Notwendigkeit

c.Eigenschaft, ausschlaggebend zu sein

d.eine wichtige, bedeutsame Sache

...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Bedeutsamkeit ≡ Bedeutung ≡ Belang ≡ Priorität ≡ Relevanz

b.≡ Notwendigkeit

Sinônimos

Frases de exemplo

Das ist von äußerster Wichtigkeit .
It is of the utmost importance.
Das ist nicht von großer Wichtigkeit .
This is not of great importance.
Seine Meinung ist nicht von Wichtigkeit .
His opinion is not of importance.
Das ist eine Sache von größter Wichtigkeit .
This is a matter of great importance.
Ich habe die Wichtigkeit der Erziehung klar erkannt.
I have clearly recognized the importance of education.
Eine Aufgabe von solcher Wichtigkeit kann ich nur dir zusprechen.
A task of such importance can only be assigned to you.
Meine Mission ist von äußerster Wichtigkeit .
My mission is of critical importance.
Ich glaube, dass inzwischen allen die Wichtigkeit unserer Mission klar geworden ist.
I believe that everyone has now realized the importance of our mission.
Dies ist eine Angelegenheit höchster Wichtigkeit .
This is a matter of the utmost importance.
Dies ist eine Angelegenheit von höchster Wichtigkeit .
This is a matter of the utmost importance.

Frases de exemplo

Traduções

importance, significance, concern, import, interest, meaningfulness, momentousness, prominence

важность, значимость, ва́жность, значе́ние, значи́тельность

importancia, relevancia, momento, monta, notabilidad, trascendencia

importance, signification, significance

önem, değerlilik, değer

importância, relevância, significado

importanza, significato, conto, entità

importanță, semnificație, relevanță

fontosság, jelentőség, fontos dolog, fontoskodás

ważność, istotność, waga, znaczenie

σημαντικότητα, σημασία, βαρύτητα, καθοριστικότητα, καταλληλότητα, σπουδαιότητα

belangrijkheid, belang, gewicht, gewichtigheid, noodzakelijkheid, relevantie, zaak van gewicht

důležitost, význam, závažnost

viktighet, betydelse, vikt

vigtighed

重要性, 大切さ, 必要性, 意義, 重要

importància, relevància, necessitat

tärkeys, merkitys

viktighet

garrantzia, garrantzitsua

bitnost, važnost

важност

pomembnost, važnost

dôležitosť

važnost, bitnost, značajnost

važnost, bitnost

важливість, значущість

важност, значимост

важнасць

kepentingan, kebutuhan, ostentasi, pentingnya

tầm quan trọng, phô trương, tính tất yếu, ý nghĩa

ahmiyat, muhimlik, ostentsiya, zarurlik

महत्व, महत्वपूर्णता, आडंबर, आवश्यकता, महत्त्व

重要性, 必要性, 意义, 虚荣

ความสำคัญ, ความจำเป็น, ความหมาย, ความโอ้อวด

중요성, 과시, 필요성

əhəmiyyət, gösteriş, vacibiyyət, vaciblik, zərurət

მნიშვნელობა, მნიშვნელოვნება, ოსტენტაცია, საჭიროება

গুরুত্ব, আডंबर, আবশ্যকতা, গুরুত্বপূর্ণতা

rendësi, domosdoshmëri, pompozitet, rendësia, vlerë

महत्व, आडंबर, आवश्यकता, महत्त्व, महत्त्वपूर्णता

महत्त्व, आडम्बर, आवश्यकता, महत्त्वपूर्णता, महत्व

ప్రాముఖ్యత, అవసరం, ఆడంబర, ప్రాధాన్యత, ముఖ్యత

nozīmība, svarīgums, nepieciešamība, nozīmīgums, ostentācija

முக்கியத்துவம், முக்கியம், தேவை, பெருமை காட்டுதல்

tähtsus, olulisus, ostentsioon, vajadus

կարեւորություն, անհրաժեշտություն, կարևորություն, նշանակություն, պարծենկոտություն

girî, girîngî, ostentasiya, pêdivî

חשיבות

أهمية، دلالة

اهمیت

اہمیت، اہم، اہم خصوصیت، اہم چیز، ضرورت

...

Traduções

Declinação

Wichtigkeit · Wichtigkeiten⁰

Singular

Wichtigkeit

Plural

Wichtigkeiten⁰

Declinação