Definição do substantivo Wesensart

Definição do substantivo Wesensart (caráter, génio): Denkweise und Fühlen eines Menschen, das seine Lebensweise und sein Verhalten charakterisieren com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Wesensart, die

Wesensart · Wesensarten

Inglês nature, character, disposition

/ˈveːzənˌaʁt/ · /ˈveːzənˌaʁt/ · /ˈveːzənˌaʁtən/

Denkweise und Fühlen eines Menschen, das seine Lebensweise und sein Verhalten charakterisieren

» Bei der Wesensart eines Volkes spielt die Sprache die erste Geige. Inglês In the essence of a people, language plays the first violin.

Significados

a.Denkweise und Fühlen eines Menschen, das seine Lebensweise und sein Verhalten charakterisieren
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Bei der Wesensart eines Volkes spielt die Sprache die erste Geige. 
    Inglês In the essence of a people, language plays the first violin.
  • Die wiederkehrenden Sternbilder wurden mit verschiedenen Wesensarten der Menschen in Verbindung gebracht. 
    Inglês The recurring constellations have been associated with various human traits.
  • Seine Bildung, seine Belesenheit, sein unermüdliches Engagement, seine Professionalität und die charmante Wesensart sind beeindruckend. 
    Inglês His education, his literacy, his tireless commitment, his professionalism, and his charming nature are impressive.
  • Seine stets ausgesprochen freundliche, zuweilen onkelhaft wirkende Wesensart brachte ihm innerhalb des deutschen Fußballs sehr viele Sympathien ein. 
    Inglês His always friendly, sometimes uncle-like nature earned him many sympathies within German football.
  • Reden werden gehalten, die Militärmusik wird aufspielen, auch wird viel gesungen, wie es der Kärntner Wesensart entspricht. 
    Inglês Speeches will be held, the military music will play, and a lot will also be sung, as is in accordance with the character of Carinthia.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês nature, character, disposition
Russo душе́вный склад, душевный склад, склад хара́ктера, суть, характер
Espanhol carácter, forma de ser, manera de ser, modo de ser, naturaleza
Francês nature, caractère, tempérament
Turco doğa, karakter, tabiat
Português caráter, génio, gênio, natureza
Italiano carattere, natura, essenza, indole
Romeno caracter, natura
Húngaro jellem, természet
Polaco charakter, natur, natura
Grego φύση, χαρακτήρας
Holandês aard, karakter, wezen
Tcheco charakter, povaha
Sueco karaktär, natur, väsen
Dinamarquês væremåde, egenart, natur
Japonês 性格, 本質
Catalão caràcter, naturesa
Finlandês luonteenlaatu, olemus
Norueguês natur, vesen
Basco izate, natura
Sérvio priroda, suština
Macedônio природа, суштина
Esloveno narava, osebnost
Eslovaco charakter, povaha
Bósnio bit, priroda
Croata bit, narav
Ucraniano суть, характер
Búlgaro същност, характер
Bielorrusso прырода
Indonésio kepribadian, watak
Vietnamita nhân cách, tính cách
Uzbeque tabiat, xususiyat
Hindi व्यक्तित्व, स्वभाव
Chinês 人格, 性格
Tailandês นิสัย, บุคลิกภาพ
Coreano 기질, 성격
Azerbaijano karakter, xasiyyət
Georgiano ხასიათი
Bengalês ব্যক্তিত্ব, স্বভাব
Albanês karakter, personalitet
Maráti व्यक्तिमत्व, स्वभाव
Nepalês चरित्र, व्यक्तित्व
Telugo వ్యక్తిత్వం
Letão raksturs, temperaments
Tâmil பண்பு
Estoniano iseloom, temperament
Armênio բնավորություն, խառնվածք
Curdo xwesîyet
Hebraicoמהות
Árabeأسلوب حياة، طبيعة
Persaماهیت، نوع شخصیت
Urduخصلت، فطرت
...

Traduções

Declinação

Wesensart · Wesensarten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 493819